Vous avez cherché: have u brought it (Anglais - Tamoul)

and the satans have not brought it down.
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.

how have u been
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்0

didn't have u
இல்லை யு

the faithful spirit has brought it down
(நபியே!) அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராக நீர் இருப்பதற்காக (இதை) உம் இதயத்தின் மீது (இவ்வேதத்தை இறக்கினார்) -

the trusted spirit hath brought it down.
(நபியே!) அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராக நீர் இருப்பதற்காக (இதை) உம் இதயத்தின் மீது (இவ்வேதத்தை இறக்கினார்) -

have u took tablet
நீங்கள் மாத்திரை எடுத்துள்ளீர்களா?

have u had ur lunch
நீங்கள் உர் மதிய உணவு சாப்பிட்டிருக்கிறீர்களா?

the honest spirit (gabriel) brought it down
(நபியே!) அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராக நீர் இருப்பதற்காக (இதை) உம் இதயத்தின் மீது (இவ்வேதத்தை இறக்கினார்) -

have u taken tablet appa ?
அப்பா என்னை அ

i am so lucky to have u
உங்கள் இருவரையும் பெற்றதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி

have u ever had a dream of me?
क्या तुमने कभी मेरा सपना देखा है?

and it is not the shayatin (devils) who have brought it (this quran) down,
இன்னும், ஷைத்தான்கள் இ(வ் வேதத்)தைக் கொண்டு இறங்கவில்லை.

so he brought it near them. he said: what! will you not eat?
அதை அவர்கள் முன் வைத்து, "நீங்கள் புசிக்க மாட்டீர்களா?" என்று கூறினார்.

is it you who brought it down from the clouds or is it we who brought it down?
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?

is it you who brought it down from the clouds, or is it we who bring it down?
மேகத்திலிருந்து அதை நீங்கள் இறக்கினீர்களா? அல்லது நாம் இறக்குகிறோமா?

today for how many hours have u not been exposed loud noise
எத்தனை மணி நேரம் u இன்று உரத்த சத்தம் வெளிப்படும் இடம்

the trustworthy spirit brought it down. (angel jibreel – peace be upon him.)
(நபியே!) அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவராக நீர் இருப்பதற்காக (இதை) உம் இதயத்தின் மீது (இவ்வேதத்தை இறக்கினார்) -

say, the holy spirit has brought it down duly from your lord to fortify those who have faith and as guidance and good news for the muslims.
(நபியே!) "ஈமான் கொண்டோரை உறுதிப்படுத்துவதற்காகவும், (இறைவனுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்டோராகிய) முஸ்லிம்களுக்கு நேர்வழி காட்டியாகவும் நன்மாராயமாகவும் உம்முடைய இறைவனிடமிருந்து உண்மையைக் கொண்டு ரூஹுல் குதுஸ் (என்னும் ஜிப்ரயீல்) இதை இறக்கி வைத்தார்" என்று (அவர்களிடம்) நீர் கூறுவீராக.

they will say nay! it is ye, for whom there is no welcome: it is ye who have brought it upon us. evil shall be the resting-place.
அதற்கு அவர்கள்; "அப்படியல்ல, நீங்களும் தான்! உங்களுக்கும் சங்கை கிடையாது! நீங்கள் தாம் எங்களுக்கு இதை (இந் நிலையை) முற்படுத்தி வைத்தீர்கள்; (ஆதலால் நம் இரு கூட்டத்தாருக்கும்) தங்குமிடம் மிகவும் கெட்டது!" என்று கூறுவர்.