Vous avez cherché: have you submitted your record (Anglais - Tamoul)

have you had your tea
நீங்கள் தேநீர் அருந்தியிருக்கிறீர்களா?

have you finished your work
நீங்கள் உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்களா?

have you had your lunch ?
have you had your lunch

have you ever changed your name
have your ever changed name

have you ate
சாப்பிட்டீர்களா?

have you reached to your office?
வெல்லவா

have you call him
நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா?

have you been to...
கேட்க கூடாத கேள்வி

have you eaten?
have u eaten?

have you ever applied
நீங்கள் எப்போதாவது இருந்திருக்கிறீர்களா

bro have you call me...
என்னை அழையுங்கள் சகோ

have you finished lunch
have you finished your lunch

have you not heard how your lord dealt with aad?
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

have you visited chennai
நீங்கள் சென்னையை அடைந்தீர்களா?

have you not considered how your lord dealt with 'aad -
உம்முடைய இறைவன் ஆ(து கூட்டத்)தை என்ன செய்தான் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா?

don't have you slept?
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

'moses, why have you come with such haste from your nation'
"மூஸாவே! உம் சமூகத்தாரை விட்டு உம்மை இவ்வளவு சீக்கிரம் விரைந்து வரச்செய்தது யாது?" (என்று தூர் ஸினாய் மலைக்கு அவர்கள் வந்த போது அல்லாஹ் கேட்டான்.)

most certainly we will try you until we have discovered those among you who strive their hardest, and those who are steadfast, and will test your record.
அன்றியும், (அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடும்) உங்களிலிருந்துள்ள முஜாஹிதுகளையும், பொறுமையாளர்களையும் நாம் அறியும் வரை உங்களை நிச்சயமாக நாம் சோதிப்போம்; உங்கள் செய்திகளையும் நாம் சோதிப்போம் (அவற்றின் உண்மையை வெளிப்படுத்துவதற்காக).

we will surely test you until we ascertain those of you who wage jihad and those who are steadfast, and we shall appraise your record.
அன்றியும், (அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடும்) உங்களிலிருந்துள்ள முஜாஹிதுகளையும், பொறுமையாளர்களையும் நாம் அறியும் வரை உங்களை நிச்சயமாக நாம் சோதிப்போம்; உங்கள் செய்திகளையும் நாம் சோதிப்போம் (அவற்றின் உண்மையை வெளிப்படுத்துவதற்காக).

it will say, "read your record, today there will be none but yourself to call you to account!"
"நீ உன் புத்தகத்தைப் படித்துப் பார்! இன்று உனக்கு எதிராக உன்னுடைய ஆத்மாவே கணக்கதிகாரியாக இருக்கப் போதும்" (என்று அப்போது நாம் கூறுவோம்).