Vous avez cherché: he was survived by his wife (Anglais - Tamoul)

he was busy
அவர் இன்னும் வந்து இல்லை

he was devastated
அவன் துளைந்து விட்டான்

verily he was among his people joyous.
நிச்சயமாக அவன் (இம்மையில்) தன்னைச் சார்ந்தோருடன் மகிழ்வோடு இருந்தான்.

his wife, his brother,
தன் மனைவியையும், தன் சகோதரனையும்-

and from his wife and sons.
தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-

and his wife and his brother
தன் மனைவியையும், தன் சகோதரனையும்-

and his wife and his children,
தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-

as well as his wife and children.
தன் மனைவியை விட்டும், தன் மக்களை விட்டும்-

and children to be by his side!
அவனிடம் இருக்கிறவர்களாகவுள்ள புதல்வர்களையும் (கொடுத்தேன்).

and also his wife who carries the fuel,
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

and his wife, the portress of fire wood,
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

and his wife, the carrier of the firewood,
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

and his wife also: the firewood carrier;
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

nere by hi
nere by

man is made by his belief as he beliefs so he is
मनुष्य अपने विश्वास से बना है क्योंकि वह विश्वास करता है इसलिए वह है

proverb don't judge a person by his clothes
ஒரு மனிதனை அவனது உடையைக் கொண்டு எடைபோடாதே என்ற பழமொழி

along with his wife, that carrier of slanderous tales;
விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

and a summoner unto allah by his command and an illuminating lamp.
இன்னும் அல்லாஹ்வின் பால் (மனிதர்களை) - அவன் அனுமதிப்படி - அழைப்பவராகவும்; பிரகாசிக்கும் விளக்காகவும் (உம்மை அனுப்பியுள்ளோம்.)

and a caller towards god by his leave, and an illuminating beacon.
இன்னும் அல்லாஹ்வின் பால் (மனிதர்களை) - அவன் அனுமதிப்படி - அழைப்பவராகவும்; பிரகாசிக்கும் விளக்காகவும் (உம்மை அனுப்பியுள்ளோம்.)

so that god may reward those who believed and did what was good, by his grace. surely he does not love unbelievers.
ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்தவர்களுக்கே அவன் தன் அருளிலிருந்து (நற்) கூலி கொடுக்கிறான்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களை நேசிக்கமாட்டான்.