Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unable to open file
கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unable to open file.
கோப்பை திறக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open help file
உதவி கோப்பினை திறக்க முடியவில்லை
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to open file %1
% 1 கோப்பினைத் திறக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
file to open
திறà®à¯à® வà¯à®£à¯à®à®¿à®¯ à®à¯à®ªà¯à®ªà¯
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open temporary file.
தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® à®à¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ திறà®à¯à® à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
document to open
திறக்க வேண்டிய ஆவணம்@ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
file dialog to open an existing file
ஏற்கெனவே இருக்கும் கோப்பைத் திறப்பதற்கு கோப்பு உரையாடல்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open file %1, aborting.
கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை% 1, வெளிவருகிறது.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
choose file to open
திறப்பதற்கு ஒரு கோப்பினை தேர்வு செய்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to open indi driver file: %1
% 1 கோப்பினை திறக்க இயலவில்லை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
would you like to open or save the file?
கோப்பைத் திறக்க அல்லது சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
Dernière mise à jour : 2012-06-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to open file & quot; %1quot;.
& குவாட்;% 1குவாட் கோப்புகளை திறக்க முடியவில்லை;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choose picture to open
திறப்பதற்கு படத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to open modem.
மோடமை திறக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while trying to open this file
இந்தக் கோப்பினைத் திறக்க முயற்சிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you want to open file "%1" as read-only?
அதை உரை காட்சியில் திறக்க வேண்டுமா?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error: unable to open configuration file "smb. conf"
தவறு: "smb. conf" அமைப்புக் கோப்பைத் திறக்க முடியவில்லை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
please select the file to open.
சான்றிதழ் தானே ஒப்பமிடப்பட்டுள்ளது. ஆகையால் இது நம்பத்தகாததாக இருக்கலாம்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
click to open a file click and hold to open a recent file
ஒரு கோப்பை திறக்க க்ளிக் செய்யவும் ஒரு அண்மை கோப்பை திறக்க க்ளிக் செய்து பிடித்திருக்கவும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :