Vous avez cherché: i wish for your good and health and smile (Anglais - Tamoul)

i wish for your good and health
உங்கள் நலமும் ஆரோக்கியமும் புன்னகையும் கிடைக்க வாழ்த்துகிறேன்

i wish for your good health bright smile
உங்கள் நலமும் ஆரோக்கியமும் வேண்டும், புன்னகைக்கவும் விரும்புகிறேன்

i wish him a good health and happiness in life
நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தையும் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியையும் விரும்புகிறேன்

i wish for this smile permanent in his face
அவர் முகத்தில் இந்த புன்னகை நிரந்தரமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

i wish for all your wishes to come true
உங்கள் ஆசைகள் அனைத்தும் நிறைவேற விரும்புகிறேன்

i wish all my friends for your warm wishes
உங்கள் அன்பான வாழ்த்துக்களுக்கு என் நண்பர்கள் அனைவருக்கும் நன்றி

joy is what i wish for you
tamil

i wish for your bright future all the best better choice
உங்கள் ஒளிமயமான எதிர்காலம் சிறப்பாக அமைய வாழ்த்துகிறேன்

convey to the wish for your brother
அண்ணனுக்கு என் விருப்பங்களை தெரிவிக்கிறேன்

i wish you a best wishes for your life time journey on this birthday
நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வாழ்த்துகிறேன்

"eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds,"
(அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் (நன்மைகளைச்) செய்து கொண்டிருந்ததற்காக, (சுவர்க்கத்தில்) தாராளமாகப் புசியுங்கள், பருகுங்கள்."

happy birthday my love . its your special day today, amd i am absolutely honored to be here celebrating your birthday with you. here's to your good health and plenty more happy days together!
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள் என் அன்பே . இன்று உங்களின் சிறப்பு நாள், உங்களுடன் உங்கள் பிறந்தநாளைக் கொண்டாடுவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன். இதோ உங்கள் நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் நிறைய மகிழ்ச்சியான நாட்கள் ஒன்றாக தமிழில் அர்த்தம்!

such will be the garden of which ye are made heirs for your (good) deeds (in life).
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நன்மையான) தன் காரணமாக இந்த சுவர்க்கத்தை நீங்கள் அனந்தரங் கொண்டீர்கள்.

mankind! the messenger has brought you the truth from your lord, so believe for your own good. and if you deny the truth, know that to god belongs all that the heavens and the earth contain. god is all knowing and wise.
மனிதர்களே! உங்கள் இறைவனிடமிருந்து சத்தியத்துடன் (அனுப்பப்பட்ட இத்)தூதர் உங்களிடம் வந்துள்ளார். அவர் மீது ஈமான் கொள்ளுங்கள்; (இது) உங்களுக்கு நன்மையாகும்;. ஆனால் நீங்கள் நிராகரிப்பீர்களானால், (இறைவனுக்கும் எதுவும் குறைந்து விடாது, ஏனெனில்) நிச்சயமாக வானங்களிலும் பூமியிலும் இருப்பவை அனைத்தும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. அல்லாஹ்வே (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தோனும், ஞானம் மிக்கோனும் ஆவான்.

how shall it be when they suffer misfortunes for their own misdeeds? then they will come to you swearing by god and saying: "we wish for nothing but good and amity."
அவர்களின் கைகள் முற்படுத்தியனுப்பிய தீவினையின் காரணத்தால், அவர்களுக்குத் துன்பம் ஏற்பட்டால் எப்படியிருக்கும்? அப்பொழுது அவர்கள் உம்மிடம் வந்து அல்லாஹ்வின் மேல் சத்தியம் செய்து "நாங்கள் நன்மையையும் ஒற்றுமையையும் தவிர (வேறெதனையும்) நாடவில்லை" என்று கூறுகின்றனர்.

they will be received by the angels of mercy with the greeting, "peace be with you. enter paradise as a reward for your good deeds."
(குஃப்ரை விட்டும்) தூயவர்களாக இருக்கும் நிலையில் மலக்குகள் எவருடைய உயிர்களைக் கைப்பற்றுகிறார்களோ அவர்களிடம்; "ஸலாமுன் அலைக்கும்' ("உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக); நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நற்) கருமங்களுக்காக சுவனபதியில் நுழையுங்கள்" என்று அம்மலக்குகள் சொல்வார்கள்.

fighting is made mandatory for you, but you dislike it. you may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil. god knows, but you do not know.
போர் செய்தல் - அது உங்களுக்கு வெறுப்பாக இருப்பினும் - (உங்கள் நலன் கருதி) உங்கள் மீது விதிக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் ஒரு பொருளை வெறுக்கலாம்; ஆனால் அது உங்களுக்கு நன்மை பயப்பதாக இருக்கும்;. ஒரு பொருளை நீங்கள் விரும்பலாம், ஆனால் அது உங்களுக்குத் தீமை பயப்பதாக இருக்கும். (இவற்றையெல்லாம்) அல்லாஹ் அறிவான், நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்.

(to them will be said:) "eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
(அவர்களுக்குக் கூறப்படும்:) "நீங்கள் (நன்மைகளைச்) செய்து கொண்டிருந்ததற்காக, (சுவர்க்கத்தில்) தாராளமாகப் புசியுங்கள், பருகுங்கள்."

on the day when every soul will see its good and bad deeds right before its very eyes, it will wish for the longest period of time to separate it from its bad deeds. god warns you about himself. god is compassionate to his servants.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும், தான் செய்த நன்மைகளும்; இன்னும், தான் செய்த தீமைகளும் அந்த(த் தீர்ப்பு) நாளில் தன்முன்கொண்டு வரப்பட்டதும், அது தான் செய்த தீமைக்கும் தனக்கும் இடையே வெகு தூரம் இருக்க வேண்டுமே என்று விரும்பும்;. அல்லாஹ் தன்னைப்பற்றி நினைவு கூறுமாறு உங்களை எச்சரிக்கின்றான்;. இன்னும் அல்லாஹ் தன் அடியார்கள் மீது கருணை உடையோனாக இருக்கின்றான்.