Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
initialize manager/ view
à®®à¯à®²à®¾à®³à®°à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯/ பாரà¯
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not initialize opengl
openglஐ துவக்க முடியவில்லை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot initialize from pilot.
பைலட்டில் இருந்து துவக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not initialize dvcs repository
& தறà¯à®ªà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ திà®à¯à®à®à¯à®à®³à¯ à®®à¯à®²à¯à®±à¯à®±à¯
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not initialize conduit %1.
% 1 தடத்தை காண இயலவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libsmbclient failed to initialize context
libsmbகிளையனால் துவக்க இயலவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to initialize the download job.
கீழிறக்கப்பட்ட பணியை துவக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
initialize (create file structure, etc.)
& தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unable to initialize the clutter backend
clutter பின்முனை
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot initialize the memo files from disk.
பைலட்டில் இருந்து துவக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to initialize input/ output device
unable to initialize input/ output device
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to initialize searchhandler from file '%1 '.
à®à¯à®ªà¯à®ªà¯ '% 1' ல௠à®à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ தà¯à®à¯à®¤à®²à¯à®ªà®¿à®à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ தà¯à®µà®à¯à®à®®à¯à®à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to initialize and load the addressbook for the sync.
to- do தà®à®µà®²à¯:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to initialize device %s for capability probing
இயல்மை சோதனைக்கு சாதனம் %sஐ துவக்க முடியவில்லை
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is the command which will be executed to initialize configured options.
name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
ஜாயிசிடிக் சாதனத்தின்% 1 அளவொப்பிமை துவங்க முடியவில்லை:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to initialize camera. check your port settings and camera connectivity and try again.
கேமராவை ஆரம்பிக்க இயலவில்லை. முனையம் அமைப்புகளையும் கேமரா இணைப்புகளையும் சரி பார்க்கவும். மறுபடி முயலவும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to initialize "imlib". start kuickshow from the command line and look for error messages. the program will now quit.
தொடக்கிவிட முடியவில்லை "lmlib". கட்டளை வரியிலிருந்து kuick காட்சியை ஆரம்பித்து தவறான தகவலுக்கு காத்திரு இந்நிரலி இப்போது வெளியேரும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not initialize the kdiff part. this usually happens due to an installation problem. please read the readme-file in the source package for details.
உங்கள் பகுதியை காணவில்லை. நிறுவும் போது இப்படிப்பட்ட பிரச்சனை ஏற்படும் விவரங்களுக்கு readme தொகுப்பைப் படிக்கவும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
you may not have permissions to initialize ("mount") the device. on unix systems, often system administrator privileges are required to initialize a device.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent