Vous avez cherché: just lost in thoughts (Anglais - Tamoul)

lost in my own thoughts
lost in my own thoughts

i lost in my own thoughts
என் சொந்த எண்ணங்களில் தொலைந்துவிட்டது

lost in my own fucking thoughts
என் சொந்த எண்ணங்களில் தொலைந்து போனேன்

get lost in
தொலைந்து போ

lost in my thoughts, alone in my world
என் சொந்த சிந்தனையில் தொலைந்து போனேன்

lost in my mind
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

lost in your frivolity?
அலட்சியமாகவும் நீங்கள் இருக்கின்றீர்கள்.

get lost in what you love
நீங்கள் விரும்பும் ஹிந்தி மொழிபெயர்ப்பில் தொலைந்து போங்கள்

who are lost in deception.
வர்கள் எத்தகையோரென்றால் மடமையினால் மறதியில் இருக்கின்றனர்.

and you are lost in play!
அலட்சியமாகவும் நீங்கள் இருக்கின்றீர்கள்.

i have only lost in all the ways
நான் உங்கள் அன்பை நாடுகிறேன்

yet they are lost in doubt and play.
ஆனால், அவர்கள் சந்தேகத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

i am so lost in this stupid world
இந்த முட்டாள் உலகில் நான் தொலைந்து போனேன்

find what makes you happy andget lost in it
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருவதை அதிகம் செய்யுங்கள்

lost in a world that doesn't exist
एक ऐसी दुनिया में खो गया जो मौजूद नहीं है

they will suffer the worst kind of torment and will be lost in the life to come.
அத்தகையவர்களுக்குத் தீய வேதனை உண்டு மறுமை வாழ்வில் அவர்கள் பெரும் நஷ்டமடையவர்களாக இருப்பார்கள்.

or some morning the water thereof will be lost in the earth so that thou canst not make search for it.
"அல்லது அதன் நீர் முழுதும் உறிஞ்சப்பட்டதாகி - அதை நீ தேடிக்கண்டு பிடிக்க முடியாதபடியும் ஆகிவிடலாம்" என்று கூறினான்.

if we took compassion on them and removed the affliction they are in, they would only wander lost in confusion.
ஆனால் அ(த்தகைய)வர்கள் மீது கிருபை கொண்டு, அவர்களுக்கு ஏற்பட்ட துன்பத்தை நீக்கிவிடுவோமானால், அவர்கள் தட்டழிந்தவர்களாக தங்கள் வழிகேட்டிலேயே அவர்கள் நீடிக்கின்றனர்.

(no, we are not lost.) in fact, we have been deprived of everything".
(பின்னர் கவனித்துப் பார்த்துவிட்டு) "இல்லை! (ஏழை எளியோர்க்கு எதுவும் கிடைக்காமற் செய்து) நாம் தாம் பாக்கியம் இழந்தவர்களாக ஆகிவிட்டோம்" (என்றும் கூறிக்கொண்டனர்.)

can you make the deaf to hear, or show the blind, and those lost in clear error, the way?
ஆகவே (நபியே!) நீர் செவிடனை கேட்குமாறு செய்ய முடியுமா? அல்லது குருடனையும், பகிரங்கமான வழிகேட்டில் இருப்பவனையும் நேர்வழியில் செலுத்த முடியுமா?