Vous avez cherché: learn to live in this world with self respect (Anglais - Tamoul)

“learn to live in this world with self-respect.” — b.r. ambedkar
சுயமரியாதையுடன் இந்த உலகில் வாழ கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

learn to live alone
தனியாக வாழ கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

i live in this world for one reason my mother
நான் இந்த உலகில் என் அம்மாவை ஒரு காரணத்திற்காக நேசிக்கிறேன்

in fact, people want to have eternal life in this world.
எனினும் மனிதன் தன் எதிரே வர விருப்பதை (கியாம நாள்) பொய்ப்பிக்கவே நாடுகிறான்.

iam the dad little princess in this world
அப்பாவின் இரண்டு இளவரசிகள்

she is the best women in this world
அவள் தான் உலகின் சிறந்த பெண்

no one in this world can love you more than me
no one can separate us from the world accept god

there are two types of people in this world
இரண்டு வகையான மக்கள் உள்ளனர்

but he loves you more than any one else in this world
உன் அண்ணன் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று சொல்ல மாட்டான் ஆனால்

nothing is permanent in this world, not even our troubles.
எதுவுமே நிரந்தரமாக இல்லை

in this world im so glod we wet i love and care about you so much
இந்த உலகத்துல நான் ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கேன் உன்னை ரொம்ப நேசிக்கிறேன், அக்கறை காட்டுறேன்

i am proud to live in chola nation
சோழ நாட்டில் வாழ்வதற்கு நான் பெருமை கொள்கிறேன்

we gave goodness to him in this world, and in the everlasting life he shall be amongst the righteous.
மேலும் நாம் அவருக்கு இவ்வுலகத்தில் அழகானவற்றையே கொடுத்தோம்; நிச்சயமாக மறுமையிலும் அவர் ஸாலிஹானவர்களில் (நல்லவர்களில் ஒருவராக) இருப்பார்.

and we pursued them in this world with a curse. and on resurrection day, they will be among the despised.
இன்னும், இவ்வுலகில் அவர்களைச் சாபம் தொடருமாறு நாம் செய்தோம்; கியாம நாளில் அவர்கள் இகழப்பட்டவர்களாகவே இருப்பார்கள்.

your brother will never say he loves you but he loves you more than anyone else in this world
உன் சகோதரன் உன்னை காதலிக்கிறான் என்று சொல்ல மாட்டான் ஆனால்

if i think of you as my life anymore, there is no one in this world more foolish than me
உன் அன்பிற்காக ஏங்கினேன்

and we gave him in this world good, and in the world to come he shall be among the righteous.
மேலும் நாம் அவருக்கு இவ்வுலகத்தில் அழகானவற்றையே கொடுத்தோம்; நிச்சயமாக மறுமையிலும் அவர் ஸாலிஹானவர்களில் (நல்லவர்களில் ஒருவராக) இருப்பார்.

and we gave him good in this world, and indeed, in the hereafter he will be among the righteous.
மேலும் நாம் அவருக்கு இவ்வுலகத்தில் அழகானவற்றையே கொடுத்தோம்; நிச்சயமாக மறுமையிலும் அவர் ஸாலிஹானவர்களில் (நல்லவர்களில் ஒருவராக) இருப்பார்.

and we gave him good in this world, and he will be, in the hereafter, in the ranks of the righteous.
மேலும் நாம் அவருக்கு இவ்வுலகத்தில் அழகானவற்றையே கொடுத்தோம்; நிச்சயமாக மறுமையிலும் அவர் ஸாலிஹானவர்களில் (நல்லவர்களில் ஒருவராக) இருப்பார்.

and they say, “there is nothing but our life in this world, and we will not be resurrected.”
அன்றியும், "இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.