Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
so only the called
அதனால் அவர்கள் மட்டுமே அழைத்தார்கள்
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and whoever desires the hereafter and strives for it accordingly, and is a believer – so only their effort has borne fruit.
இன்னும் எவர் மறுமையை நாடி அதற்காகத் தக்க பிரயாசையுடன், முஃமினாகவும் இருந்து முயல்கின்றாரோ, அ(த்தகைய)வர்களின் முயற்சி (அல்லாஹ்விடத்தில் நற்கூலிக்குரியதாக) ஏற்றுக் கொள்ளப்படும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and said: “who is better, our deities or he?” they said so only out of contentiousness. they are a disputatious people.
மேலும்; "எங்கள் தெய்வங்கள் மேலா? அல்லது அவர் மேலா?" என்றும் அவர்கள் கேட்கிறார்கள்; அவரை வீண் தர்க்கத்திற்காகவே உம்மிடம் உதாரணமாக எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்; ஆகவே அவர்கள் விதண்டா வாதம் செய்யும் சமூகத்தாரேயாவர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and the jews said, “our hearts are covered”; in fact allah has cursed them because of their disbelief, so only a few of them accept faith.
இன்னும், அவர்கள் (யூதர்கள்) "எங்களுடைய இதயங்கள் திரையிடப்பட்டுள்ளன" என்று கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்களுடைய (குஃப்ரு என்னும்) நிராகரிப்பின் காரனத்தால், அல்லாஹ் அவர்களைச் சபித்து விட்டான். ஆகவே, அவர்கள் சொற்பமாகவே ஈமான் கொள்வார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bank loan management system is used to automate the back office activities of bank offers any type of loans. from an end-user perspective, the loan management system project consists of two functional elements: security module, customer and loan transaction module and a query module. to day is the need of finance in every aspects of life. as we know these days’ different bank and finance company coming up with new finance product every month. in such competitive environment, so only selling the finance product is not the only target, but providing excellent service to the customer for long period is the next major task. therefore, system has to come up that can handle back office activities, otherwise manage this activities of huge numbers of customer adapt and loan transaction might become cumbersome and headache is not taken seriously. therefore proposed system has been designed to automate the back office activities of bank and finance company offers any type of loans. system can make the daily activities efficient and providing the fast response.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்
Dernière mise à jour : 2016-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: