Vous avez cherché: moon knows what is in every heart (Anglais - Tamoul)

moon knows what is in every heart
the moon knows all my secrets

he knows what is in every heart
ஒவ்வொரு இதயத்திலும் தமிழில் என்ன அர்த்தம் இருக்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும்

he knows what is in every heart meaning in tamil
ஒவ்வொரு இதயத்திலும் என்ன இருக்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரியும்

mahadev knows what is in every heart meaning in tamil
ஒவ்வொரு உள்ளத்திலும் என்ன இருக்கிறது என்பதை அவர் அறிவார்.

whether you speak in secret or aloud, he knows what is in every heart.
மேலும், உங்கள் சொல்லை நீங்கள் இரகசியமாக்குங்கள், அல்லது அதை பகிரங்கமாக்குங்கள் - நிச்சயமாக அவன் இதயங்களிலுள்ளவற்றையும் மிக அறிந்தவன்.

nobody knows what is love
காதல் என்றால் என்ன என்று யாருக்கும் தெரிவதில்லை

nobody knows what is true love
காதல் என்றால் என்ன என்று யாருக்கும் தெரிவதில்லை

and your lord knows what is hidden in their breasts, and what they disclose.
மேலும், உம்முடைய இறைவன் அவர்களுடைய இருதயங்கள் மறைத்து வைப்பதையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் நன்கறிகிறான்.

but you only know what is in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்

you never know what is in store for you
कभी-कभी आप किसी के मूल्य को कभी नहीं जान पाएंगे

surely he knows what is spoken aloud and he knows what you hide.
வெளிப்படையாக (நீங்கள் பேசும்) பேச்சையும் அவன் நிச்சயமாக அறிகிறான்; நீங்கள் (இருதயத்தில்) மறைத்து வைப்பதையும் அவன் (நிச்சயமாக) அறிகிறான் (என்றும்)

he knows what is before them and behind them, though they do not comprehend him in their knowledge.
அவர்களுக்கு முன்னிருப்பதையும், அவர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்; ஆனால் அவர்கள் அதை(த் தங்கள்) கல்வியறிவு கொண்டு சூழ்ந்தறிய மாட்டார்கள்.

but you only know what is actually going in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்

you only know what is actually going in your life
ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையில் என்ன நடக்கிறது என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்

he knows what is before them and behind them. to allah all things are returned.
அவர்களுக்கு முன் (சென்று) இருப்பதையும், அவர்களுக்குப் பின் (வர) இருப்பதையும் அவன் நன்கறிகிறான். இன்னும் அல்லாஹ்விடமே எல்லாக் காரியங்களும் (தீர்வுக்காக) மீட்கப்படும்.

does he not then know when what is in the graves is raised,
அவன் அறிந்து கொள்ளவில்லையா? கப்றுகளிலிருந்து, அவற்றிலிருப்பவை எழுப்பப்படும் போது-

can i know what is the reason
என்ன காரணம் என்று நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா

he knows what is before them and hidden from them, but they cannot grasp it with their knowledge.
அவர்களுக்கு முன்னிருப்பதையும், அவர்களுக்குப் பின்னால் இருப்பதையும் அவன் நன்கறிவான்; ஆனால் அவர்கள் அதை(த் தங்கள்) கல்வியறிவு கொண்டு சூழ்ந்தறிய மாட்டார்கள்.

may i know what is the reason for that
என்ன காரணம் என்று நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா

he knows what is in the heavens and the earth, and knows what you hide and what you disclose; god knows what is in the hearts.
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ளவற்றை அவன் அறிகிறான், நீங்கள் இரசியமாக்கி வைப்பதையும், பகிரங்கமாக்கி வைப்பதையும் அவன் அறிகிறான்; மேலும், இருதயங்களிலுள்ளவற்றை யெல்லாம் அல்லாஹ் அறிகிறான்.