Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
permanently
& நிரந்தரமாக
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
delete permanently
நிரந்தரமாக நீக்கு
Dernière mise à jour : 2014-05-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
until i permanently delete them
நான் நிரந்தரமாக அவற்றை நீக்கும் வரை
Dernière mise à jour : 2018-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you sure you want to permanently delete "%s"?
நிச்சயமாக "%s" என்பதை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you don't save, changes will be permanently lost.
சேமிக்காவிட்டால் மாற்றங்கள் நிரந்தரமாக இழக்கப்படும்
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these items will be permanently deleted from your hard disk.
இந்த உருப்படிகள் உங்கள் குப்பைத் தொட்டியில் இருந்து நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you really want to permanently remove the item "%1"?
நீங்கள் கண்டிப்பாக மூலத்தை அழிக்க வேண்டுமா% 1? @ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to permanently remove the filter "%1"?
நீங்கள் கண்டிப்பாக மூலத்தை அழிக்க வேண்டுமா% 1? @ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
எதிரியை கொள்வதால் மேல வலது இடத்தில் உள்ள குழியில் நிரந்தரமாக அடைக்கலாம்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please confirm to delete this panel permanently.\n\n%s
இந்த பேனலை நிரந்தரமாக நீக்குவதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n%s
Dernière mise à jour : 2014-07-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
shred source file: permanently remove source file. no recovery will be possible
shredder ர௠நிறà¯à®µà¯ à®®à¯à®²à¯à®®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், குப்பைத்தொட்டியில் வைப்பதற்கு பதிலாக கோப்புகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டன
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
à®à®¤à¯ நிரநà¯à®¤à®°à®®à®¾à® பதிவாà®à¯à® விà®à¯à®¯à¯ நà¯à®à¯à®à¯à®®à¯. நà¯à®à¯à®à®³à¯ தறà¯à®ªà¯à®¤à¯ பதிதà¯à®¤ பà¯à®©à¯à®ªà¯à®ªà¯à®¯à®°à¯ à®à®à¯à®à¯à®®à¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®à®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we granted not to any man before thee permanent life (here): if then thou shouldst die, would they live permanently?
(நபியே!) உமக்கு முன்னர் எந்த மனிதனுக்கும் (அவன்) என்றென்னும் இருக்கக்கூடிய நித்திய வாழ்வை நாம் (இங்கு) கொடுக்கவில்லை ஆகவே நீர் மரித்தால் அவர்கள் மட்டும் எனறென்றும் வாழப் போகிறார்களா?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you sure you want to delete the folder %1, discarding its contents? beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
are you sure you want to delete the folder% 1, discarding its contents?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin. use this option with caution: most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
இந்த பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் கோப்புகள் குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்துவதற்கு பதிலாக நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டுவிடும். எச்சரிக்கையுடன் இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்து: ost filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a digital line protection (dlp) error response has been detected. please disconnect the phone line. do not connect this modem to a digital phone line or the modem could get permanently damaged
ஒரு டிஜிட்டல் வரி பாதுகாப்பு (டிஎல்பி) பிழை கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தொலைபேசியை துண்டிக்கவும். இந்த மோடமை ஒரு டிஜிட்டல் தொலைபேசிக்கு இணைக்கவேண்டாம். இணைத்தால் மோடம் நிரந்தரமாக பழுதாகிவிடும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abstract application of recycled materials in the building industry is essential for permanently sustainable development of each country. the use of primary sources and materials is becoming unbearable both economically and ecologically, and therefore it is necessary to seek the possibility of reuse of those materials once their durability expired this project deals with the comparative study of flexural behavior of fibre reinforced concrete using recycled aggregates with quarry dust replacement. for reducing cost of concrete and also to meet the demand, locally available waste materials such as quarry dust and recycled materials have been utilized in concrete. the aim of this project is to study enhancement of flexural strength, splitting tensile strength and modulus of elasticity due to the addition of polypropylene fibres and recycled aggregates in concrete and the replacement of crusher dust in concrete. the compressive strength of concrete reaches the maximum value at a replacement level of 0.5% of fibers and same behavior is observed while replacing completely with recycled aggregates and quarry dust. the split tensile strength of concrete reaches the maximum value at a replacement level of 0.5% of fibers and same behavior is observed while replacing completely with recycled aggregates and quarry dust the flexural strength of concrete beams attains max value of 54kn ultimate load at a replacement level of 0.5% of fibers. the load deflection behavior shows a ductile behavior at 0.5% of fiber replacement level. the stiffness and energy absorption capacity at ultimate load are more in the 0.5% of fibre proportion. hence it is concluded that recycled building waste can be effectively used as a fully replacement for natural aggregate.
வடக்கு கிழக்கு தென் மேற்கு
Dernière mise à jour : 2015-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: