Vous avez cherché: so you took our job? (Anglais - Tamoul)

love the way you took it
நீ பொய் சொல்லும் விதத்தை விரும்புகிறேன்

so you are after him!
நீர் அவன்பாலே முன்னோக்குகின்றீர்.

so you ignore them for a time
(ஆகவே, நபியே!) சிறிது காலம் வரையில் நீர் அவர்களை விட்டும் விலகியிருப்பீராக!

send photos and videos that you took
நீங்கள் எடுத்த புகைப்படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை அனுப்பவும்

so you ever thought the girl is like me
உனக்கு தெரியும் பெண்ணே எனக்கு உன் காதல் வேண்டும்

so, you to issue my community certificate
எனவே, நீங்கள் எனது சாதிசான்றிதழை வழங்க வேண்டும்

so you will soon see, and they too will see,
எனவே, வெகு சீக்கிரத்தில் நீரும் பார்ப்பீர்; அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.

i know everything so you don't anything please
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்

and that i guide you to your lord, so you should fear him?
"அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்" (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்).

you took the word write out of mouth what those this mean
என் மீது கோபம் கொள்ளாதே

what you give that's what you get so you deserve better
நீ கொடுப்பதற்கு நீ தகுதியானவன்

"so you will drink (that) like thirsty camels!"
"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."

and let me guide you to your lord so you would fear [him]?'"
"அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்" (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்).

so you place your trust in god. certainly you stand on positive truth.
எனவே, (நபியே!) அல்லாஹ்வின் மீதே (முற்றிலும்) நம்பிக்கை வைப்பீராக நிச்சயமாக நீர் தெளிவான உண்மையின் மீது இருக்கின்றீர்.

if we will we can make it like dry trampled hay, so you would keep crying out.
நாம் நாடினால் திட்டமாக அதனைக் கூளமாய் ஆக்கிவிடுவோம் - அப்பால் நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டுக் கொண்டு இருப்பீர்கள்.

the day on which the trumpet shall be blown so you shall come forth in hosts,
ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும் அந்நாளில் நீங்கள் அணிஅணியாக வருவீர்கள்.

but you took them for a mockery until they made you forget my remembrance and you used to laugh at them.
அப்போது நீங்கள் அவர்களைப் பரிகாசத்திற்கு உரியவர்களாக ஆக்கிக் கொண்டீர்கள், எது வரையெனின் என் நினைவே உங்களுக்கு மறக்கலாயிற்று இன்னும் அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் ஏளனமாக நகைத்துக் கொண்டும் இருந்தீர்கள்.

your first breath took ours sorrow away
உனது முதல் மூச்சு எங்களுடைய சுவாசத்தை பறித்தது

and moses came to you with the clear signs, then you took to yourselves the calf after him and you were evildoers.
நிச்சயமாக மூஸா உங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சிகளைத் கொண்டு வந்தார்;. (அப்படியிருந்தும்) அதன்பின் காளை மாட்டை (இணை வைத்து) வணங்கினீர்கள்; (இப்படிச் செய்து) நீங்கள் அக்கிரமக்காரர்களாகி விட்டீர்கள்.