Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in which they will remain forever
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherein they shall remain forever,
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some love stories remains forever
சில காதல் கதைகள் என்றென்றும் வாழும்
Dernière mise à jour : 2023-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some love stories remains forever
சில காதல் கதைகள் என்றென்றும் வாழும்
Dernière mise à jour : 2023-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eye can say some story but it's yoy
நீங்கள் ஏதாவது அர்த்தத்தைச் சொல்லப் போகிறீர்கள்
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed the guilty will remain [forever] in the punishment of hell.
நிச்சயமாக, குற்றவாளிகள் நரக வேதனையில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in which they will remain forever, and will not find any guardian or helper.
அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்; தங்களைக் காப்பாவரையோ, உதவி செய்பவரையோ அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
happy anniversary to the cutest couple.may tha fragrance of your love remain forever!
அழகான ஜோடிக்கு ஆண்டுவிழா வாழ்த்துக்கள்.உங்கள் அன்பின் மணம் என்றென்றும் இருக்கும்
Dernière mise à jour : 2019-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in which they will remain forever; in it they will find neither a protector nor any supporter.
அதில் அவர்கள் என்றென்றும் தங்குவார்கள்; தங்களைக் காப்பாவரையோ, உதவி செய்பவரையோ அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but those who deny and scorn our revelations shall be the inmates of hell, where they shall remain forever.
ஆனால் நம் வசனங்களை பொய்பித்து (அவற்றைப் புறக்கணித்துப்) பெருமையடித்தார்வளோ அவர்கள் நரகவாசிகளேயாவார்கள் - அதில் அவர்கள் (என்றென்றும்) தங்கி விடுவார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if those had really been deities, they would not have been led there; but there they will remain forever.
இவை தெய்வங்களாக இருந்திருந்தால், (அந் நரகத்திற்கு) வந்து சேர்ந்திருக்க மாட்டா இன்னும் அனைவரும் அதில் நிரந்தரமாயிருப்பர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
under it they shall remain forever; their punishment shall not be lightened, nor shall they be granted respite.
அவர்கள் அ(ச் சாபத்)திலேயே என்றென்றும் இருப்பார்கள்;. அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்கப்படமாட்டாது. மேலும், (மன்னிப்புக் கோர) அவர்களுக்கு அவகாசமும் கொடுக்கப்படமாட்டாது.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some stories ends with marriage
சில கதைகள் திருமணத்துடனும் முடிந்து விடுகின்றன
Dernière mise à jour : 2024-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some stories never let it down
உங்களை ஒருபோதும் வீழ்த்த வேண்டாம்
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some stories never start in my life
சில கதைகள் முடிவே இல்லாமல் தொடங்குவதில்லை
Dernière mise à jour : 2024-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some stories never start to end meaning
சில கதைகள் ஒருபோதும் அர்த்தத்தை முடிக்கத் தொடங்காது
Dernière mise à jour : 2023-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some stories are meant to be incomplete
சில மாடிகள் முழுமையற்றதாக இருக்க வேண்டும்
Dernière mise à jour : 2024-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some stories are incomplete but they are beautiful memories only always
சில கதைகள் முழுமையடையாது, ஆனால் அவை அழகான நினைவுகள் மட்டுமே
Dernière mise à jour : 2022-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
some stories some stories are meant to be incomplete
சில மாடிகள் முழுமையற்றதாக இருக்க வேண்டும்
Dernière mise à jour : 2024-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and whoever disobeys allah and his noble messenger and crosses all his limits – allah will put him in the fire (of hell), in which he will remain forever; and for him is a disgraceful punishment.
எவன் அல்லாஹ்வுக்கும், அவன் தூதருக்கும் மாறு செய்கிறானோ, இன்னும் அவன் விதித்துள்ள வரம்புகளை மீறுகிறானோ அவனை நரகில் புகுத்துவான்;. அவன் அங்கு (என்றென்றும்) தங்கி விடுவான்;. மேலும் அவனுக்கு இழிவான வேதனையுண்டு.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: