Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the report toggle has been set.
அறிக்கை மாற்றம் அமைக்கப்பட்டது.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contents of the report
@ action: button
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to get the report tomorrow
நான் நாளைக்கு ரிப்போர்ட் அனுப்புறேன்
Dernière mise à jour : 2024-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metar location code for the report
அறிக்கைக்கான metar இட குறிமுறை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exports the report to a html file.
இருக்கும் அட்டவணை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, let me read the report i selected
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the heaven he has raised high, and he has set up the balance.
மேலும், வானம் - அவனே அதை உயர்த்தித் தராசையும் ஏற்படுத்தினான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and he has raised up the heaven and has set a balance
மேலும், வானம் - அவனே அதை உயர்த்தித் தராசையும் ஏற்படுத்தினான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not create a file in which to save the report.
வரலாற்றைக் காக்க கோப்பொன்றினை உருவாக்க இயலவில்லை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and allah has raised the sky; and he has set the balance.
மேலும், வானம் - அவனே அதை உயர்த்தித் தராசையும் ஏற்படுத்தினான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has there reached you the report of the overwhelming [event]?
சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have sent the reports
Dernière mise à jour : 2020-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there was a network error while sending the report. do you want to save this report and send it later?
அறிக்கை அனுப்புகையில் வலை இணைப்பு பிரச்சினை ஏற்பட்டது. இந்த அறிக்கையை சேமித்து பிறகு அனுப்ப விருப்பமா?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there has been a network error while sending the report. do you want to save this report and send it later?
அறிக்கை அனுப்புகையில் வலை இணைப்பு பிரச்சினை ஏற்பட்டது. இந்த அறிக்கையை சேமித்து பிறகு அனுப்ப விருப்பமா?
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
[the brothers] said, "by god! most certainly god has raised you high above us, and we have indeed been guilty!"
அதற்வர்கள் "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நாங்கள் உமக்குத் தவறு இழைத்தவர்களாக இருந்தும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் எங்களை விட உம்மை மேன்மையுடையவராகத் தெரிவு செய்திருக்கின்றான்" என்று கூறினார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and when they see you, they do not take you for aught but a mockery: is this he whom allah has raised to be an apostle?
"இவரைத்தானா அல்லாஹ் தூதராக அனுப்பியிருக்கிறான்" (என்று கூறி) உம்மை அவர்கள் காணும் பொழுது உம்மைக் கேலிக்குரியவராக அவர்கள் கருதுகின்றனர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do you really want to close the bug reporting assistant? the crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
@ title: window
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the process fails, you can click retry to try sending the bug report again. if the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
@ info/ rich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
believers, if an evil-doer brings you news, ascertain the correctness of the report fully, lest you unwittingly harm others, and then regret what you have done,
முஃமின்களே! ஃபாஸிக் (தீயவன்) எவனும் உங்களிடம் ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வந்தால், அதைத் தீர்க்க விசாரித்துக் கொள்ளுங்கள்; (இல்லையேல்) அறியாமையினால் (குற்ற மற்ற) ஒரு சமூகத்தாருக்கு நீங்கள் தீங்கு செய்து விடலாம்; பின்னர் நீங்கள் செய்தவை பற்றி நீங்களே கைசேதப் படுபவர்களாக (கவலைப்படுபவர்களாக) ஆவீர்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
documents or images that you were using and their type/ format (later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report)
@ info/ rich crash situation example
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: