Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hope there is always
எப்போதும் உள்ளது என்று நம்புகிறேன்
Dernière mise à jour : 2015-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is always a wild side to an innocent face
ஒரு அப்பாவி முகத்திற்கு எப்போதும் ஒரு காட்டு பக்கம் இருக்கும்
Dernière mise à jour : 2023-03-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there is no track to be burnt
எழுத ஒரு தடமும் இல்லை
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there is always something we can do for others, and doing it will also increase the value of our own life
thlifjhuçl äuªj Å£o‹ foÚ® f£lz« tnè¡fhjj f¿¤j
Dernière mise à jour : 2014-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there is always somebody they will choose over me
நான் அவர்களுக்கு நிறைய முக்கியம் என்று மக்கள் என்னிடம் சொல
Dernière mise à jour : 2023-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here there is a host of the confederates only to be defeated.
ஆனால் இங்கிருக்கும் படையினரும் (முன் தலைமுறைகளில்) முறியடிக்கப்பட்ட ஏனைய கூட்டங்களைப் போலவே ஆவார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they say: there is naught but our life of the world, nor are we to be raised.
அன்றியும், "இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and it is he who made the night and day a succession for whom he desires to remember or he desires to be thankful.
இன்னும் சிந்திக்க விரும்புபவருக்கு, அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புபவருக்கு அவன்தான் இரவையும், பகலையும் அடுத்தடுத்து வருமாறு ஆக்கினான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he it is who made the night and the day to follow each other for him who desires to be mindful or desires to be thankful.
இன்னும் சிந்திக்க விரும்புபவருக்கு, அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புபவருக்கு அவன்தான் இரவையும், பகலையும் அடுத்தடுத்து வருமாறு ஆக்கினான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their assembly left (saying): 'go, and be patient to your gods, this is something to be desired.
"(இவரை விட்டும் விலகிச்) செல்லுங்கள். உங்கள் தெய்வங்களை உறுதியுடன் பற்றிக் கொள்ளுங்கள். நிச்சயமாக இதில் (இவரது பிரச்சாரத்தில்) ஏதோ (சுயநலம்) நாடப்படுகிறது" என்று அவர்களின் தலைவர்கள் (கூறிச்) சென்றனர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and they said, “there is no other life except our life of this world, and we are not to be raised.”
அன்றியும், "இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"there is nothing but our life of this world! we die and we live! and we are not going to be resurrected!
"நமது இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர (நமக்கு) வேறு வாழ்க்கை இல்லை, நாம் இறப்போம்; (இப்போது) நாம் உயிருடன் இருக்கிறோம்; ஆனால், மீண்டும் நாம் (உயிர் கொடுக்கப்பெற்று) எழுப்பப்டப் போகிறவர்கள் அல்ல.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eat of the lawful and good things with which allah has provided you and be thankful for the favors of allah if it is he you worship.
(முஃமின்களே!) அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றிலிருந்து ஹலாலான நல்லவற்றையே நீங்கள் புசியுங்கள்; நீங்கள் அவனையே வணங்குபவர்களாக இருப்பின் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so eat the lawful and good things which god has provided for you, and be thankful for the blessing of god, if it is him you worship.
(முஃமின்களே!) அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றிலிருந்து ஹலாலான நல்லவற்றையே நீங்கள் புசியுங்கள்; நீங்கள் அவனையே வணங்குபவர்களாக இருப்பின் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are going to have a fresh start. it is advised to be level headed in romance as there is a tendency to fall for unworthy individuals. enjoy the festive season as a secret admirer finally surfacesfor you
நீங்கள் ஒரு புதிய தொடக்கத்தை வேண்டும் போகிறீர்கள். அது உதவாத தனிநபர்கள் விழ ஒரு போக்கு உள்ளது இந்தக் காதல் தலைமையில் அளவில் இருக்க வேண்டும். ஒரு ரகசிய ரசிகன் இறுதியாக நீங்கள் surfacesfor போன்ற பண்டிகைக் காலத்தில் அனுபவிக்க
Dernière mise à jour : 2015-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and with his mercy he made the night and day for you, so that you may rest during the night and seek his munificence during the day, and for you to be thankful.
இன்னும், அவன் தன் ரஹ்மத்தினால் உங்களுக்கு இரவையும் பகலையும் உண்டாக்கினான்; (இரவு) நீங்கள் அதில் ஓய்வு பெறும் பொருட்டு, (பகல்) நீங்கள் அதில் அவன் அருளைத் தேடும் பொருட்டும், (உண்டாக்கினான். இதற்காக அவனுக்கு) நன்றி செலுத்துவீர்களாக!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'o abraham, turn away from this; thy lord's command has surely come, and there is coming upon them a chastisement not to be turned back.'
"இப்றாஹீமே! (அம்மக்கள் மீது கொண்ட இரக்கத்தால் இதைப் பற்றி வாதிடாது) இ(வ்விஷயத்)தை நீர் புறக்கணியும்; ஏனெனில் உம்முடைய இறைவனின் கட்டளை நிச்சயமாக வந்துவிட்டது - மேலும், அவர்களுக்குத் தவிர்க்கமுடியாத வேதனை நிச்சயமாக வரக்கூடியதேயாகும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and wherefore did you not say when you entered your garden: it is as allah has pleased, there is no power save in allah? if you consider me to be inferior to you in wealth and children,
"மேலும், நீ உன் தோட்டத்தில் நுழைந்தபோது 'மாஷா அல்லாஹு; லா குவ்வத்த இல்லா பில்லாஹ்' - அல்லாஹ் நாடியதே நடக்கும்; அனைத்து சக்தியும் அல்லாஹ்வுக்கேயன்றி வேறில்லை - என்று கூறியிருக்க வேண்டாமா? செல்வத்திலும், பிள்ளையிலும் நான் உன்னைவிடக் குறைந்தவனாக இருப்பதாய் நீ கண்ட போதிலும் -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this life wasn't what you expect when you were young life was supposed to be extravagant with no worries and simple i know it's hard to see it, to believe it, but even with this life there are people that would have loved to see these days and live through your experience there is always something you can find in your life to be grateful for i hope you find it, and hold onto it... 🖤
இந்த வாழ்க்கை நீங்கள் இளமையாக இருந்தபோது நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் இல்லை, வாழ்க்கை எந்த கவலையும் இல்லாமல் எளிமையாகவும், எளிமையாகவும் இருக்க வேண்டும், இதைப் பார்ப்பது, நம்புவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இந்த வாழ்க்கையில் கூட இவற்றைப் பார்க்க விரும்பும் மக்கள் இருக்கிறார்கள். நாட்கள் மற்றும் உங்கள் அனுபவத்தின் மூலம் வாழுங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் நன்றியுணர்வுடன் இருப்பதற்காக நீங்கள் எப்போதும் ஏதாவது ஒன்றைக் காணலாம், அதை நீங்கள் கண்டுபிடித்து, அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்... 🖤
Dernière mise à jour : 2022-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
do not think that those who rejoice in what they have brought and love to be praised for what they have not done do not think they will be secure from the punishment. and for them there is a painful punishment.
எவர் தாம் செய்த (சொற்பமான)தைப்பற்றி மகிழ்ச்சி கொண்டும்; தாம் செய்யாததை (செய்ததாகக் காட்டிக்) கொண்டு புகழ்படவேண்டும் என்று விருப்புகிறார்களோ, அவர்கள் வேதனையிலிருந்து வெற்றியடைந்து விட்டார்கள் என்று (நபியே!) நீர் ஒரு போதும் எண்ணாதீர் - அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனையுண்டு.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: