Vous avez cherché: this is for favour of your kind information (Anglais - Tamoul)

this is for your kind information
this is for your kind information

this is for your kind information.
இது உங்கள் அன்பான தகவலுக்காக

the is for your kind information
thank you for your kind information

for your kind information
f

this is for information sir
தகவல்களுக்கு ஐயா

this is for your kind information known for your knowledge
இது உங்கள் வகையான தகவல்

thank you for your kind information
இது உங்கள் அன்பான தகவலுக்காக

this is for my kind request
இது எனது வகையான தகவல்களுக்கானது

i am going to my native place this is for your information
நான் எனது சொந்த ஊருக்கு செல்கிறேன்

for your kind information, i have transferred to mettur
இது உங்கள் அன்பான தகவலுக்காக

this is for you
இது உனக்காக

for your kind information yesterday we have sent service unit quote
yesterday we have sent quote

this is the list of your bookmarks, for a faster access
விரைவாக அணுகிட வேண்டி தங்களது நினைவுக்குறிகளின் பட்டியல் இவைname

this is an account of the mercy of your lord to his servant zechariah
(நபியே! இது) உம்முடைய இறைவன் தன் அடியாராகிய ஜகரிய்யாவுக்கு அருளிய ரஹ்மத்தைப் பற்றியதாகும்.

so o listener! which favour of your lord will you doubt?
எனவே, (மனிதனே!) உன்னுடைய இறைவனின் அருட் கொடைகளில் எதை நீ சந்தேகிக்கிறாய்?

so o men and jinns! which favour of your lord will you deny?
ஆகவே, நீங்கள் இரு சாராரும் உங்கள் (இரு சாராருடைய) இறைவனின் அருட்கொடைகளில் எதைப் பொய்யாக்குவீர்கள்?

[this is] a mention of the mercy of your lord to his servant zechariah
(நபியே! இது) உம்முடைய இறைவன் தன் அடியாராகிய ஜகரிய்யாவுக்கு அருளிய ரஹ்மத்தைப் பற்றியதாகும்.

this is how the word of your lord is proved concerning the sinful, so they will not believe.
பாவம் செய்பவர்கள் மீது உமது இறைவனின் வாக்கு இவ்வாறே உறுதியாகி விட்டது. ஏனெனில் நிச்சயமாக அவர்கள் ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள்.

happy birthday!!! i hope this is the begining of your greatest, most wonderful year ever!
happy birthday!!! i hope this is the begining of your greatest, most wonderful year ever!

and there is not one of you but shall come to it; this is an unavoidable decree of your lord.
மேலும், அதனைக் கடக்காமல் உங்களில் யாரும் (போக) முடியாது இது உம்முடைய இறைவனின் முடிவான தீர்மானமாகும்.