Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and exalted thrones.
மேலும், உன்னதமான விரிப்புகளில் (அமர்ந்திருப்பர்).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones, watching.
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (சுவர்க்கக் காட்சிகளைப்) பார்ப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on high thrones, watching.
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (அவர்கள் நிலையைப்) பார்ப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in which are high thrones.
அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones, they shall gaze;
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (சுவர்க்கக் காட்சிகளைப்) பார்ப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones facing one another.
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாறு கட்டில்கள் மீது (அமர்ந்திருப்பார்கள்).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones, facing each other.
ஒருவரையொருவர் முன்னோக்கியவாறு கட்டில்கள் மீது (அமர்ந்திருப்பார்கள்).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones woven [with ornament],
(பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on couches or thrones, raised high.
மேலும், உன்னதமான விரிப்புகளில் (அமர்ந்திருப்பர்).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones, looking (at all things).
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (சுவர்க்கக் காட்சிகளைப்) பார்ப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on thrones (of dignity), raised high.
மேலும், உன்னதமான விரிப்புகளில் (அமர்ந்திருப்பர்).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on (high) thrones, looking (at all things).
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (அவர்கள் நிலையைப்) பார்ப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they and their wives are in shades, reclining on thrones.
அவர்களும், அவர்களுடைய மனைவியரும் நிழல்களில் கட்டில்களின் மீது சாய்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therein will be thrones (of dignity), raised on high,
அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
(பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.
அவர்களும், அவர்களுடைய மனைவியரும் நிழல்களில் கட்டில்களின் மீது சாய்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.
அவர்கள் அங்குள்ள ஆசனங்களில் சாய்ந்து (மகிழ்ந்து) இருப்பார்கள்; சூரியனையோ, கடுங் குளிரையோ அதில் அவர்கள் காணமாட்டார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
(பொன்னிழைகளால்) ஆக்கப் பெற்ற கட்டில்களின் மீது -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones (of dignity) will they command a sight (of all things):
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (சுவர்க்கக் காட்சிகளைப்) பார்ப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on thrones (of dignity) they will command (a sight) (of all things).
ஆசனங்களில் அமர்ந்து (அவர்கள் நிலையைப்) பார்ப்பார்கள்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :