Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
turn off lights and equipments when not in use
ஆன்லைன் ஆங்கிலம் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை ஓய்வு
Dernière mise à jour : 2011-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... that you can turn off the terminal size hint under "settings- > configure konsole..."?
... "à® à®®à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯/ வà®à®¿à®µà®®à¯à®ªà¯à®ªà¯ à®à®¾à®©à¯à®à¯à®²à¯... லில௠à®à®³à¯à®³ à®®à¯à®©à¯à®¯ ஠ளவà¯à®à¯ à®à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ மாறà¯à®±à®²à®¾à®®à¯"?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to moses and aaron we granted the criteria of discerning right from wrong, and we gave them the light and a reminder to the pious ones
இன்னும், நாம் மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் (நன்மை தீமைகளைப்) பிரித்தறிவிக்கும் வேதத்தை நிச்சயமாக நாம் கொடுத்தோம்; (அது) பயபக்தியுடையவர்களுக்கு ஓர் ஒளியாகவும், நினைவூட்டும் நற்போதனையாகவும் இருந்தது.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is the one who sends to his servant manifest signs, that he may lead you from the depths of darkness into the light and verily allah is to you most kind and merciful.
அவன்தான் உங்களை இருள்களிலிருந்து பிரகாசத்தின் பால் வெளிக் கொண்டுவருவதற்காகத் தன் அடியார் மீது தெளிவானவையான வசனங்களை இறக்கி வைக்கின்றான், மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he it is who sendeth down unto his bondman manifest signs that he may bring you forth from darknesses into the light; and verily allah is unto you tender, merciful.
அவன்தான் உங்களை இருள்களிலிருந்து பிரகாசத்தின் பால் வெளிக் கொண்டுவருவதற்காகத் தன் அடியார் மீது தெளிவானவையான வசனங்களை இறக்கி வைக்கின்றான், மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது மிக்க கிருபையுடையவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is he who reaches out to you, and his angels, to bring you out of darkness into the light. and he is ever-merciful towards the believers.
உங்களை இருளிலிருந்து வெளியேற்றி ஒளியின் பால் கொண்டுவருவதற்காக உங்கள் மீது அருள்புரிகிறவன் அவனே இன்னும் அவனுடைய மலக்குகளும் அவ்வாறே (பிரார்த்திக்கின்றனர்) மேலும், அவன் முஃமின்களிடம் மிக்க இரக்கமுடையவனாக இருக்கின்றான்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. if you do this, you will probably want to turn off the system bell. please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
ஒலிக்கோப்பை இயக்கும் தனிப்பயன் மணியைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், இவ்விருப்பத்தை தேர்வு செய்யவும். அப்படிச் செய்தால் பெரும்பாலும் கணினி மணியை நீஹஹங்கள் மூடிவிட வேண்டியிருக்கும். இதனால் மெதுவான கணினிகளில் மணியை இயக்கி சிறு "தாமதத்தின்" பின்னரேஒலி கேட்பதற்குமென்பதை கவனத்திற் கொள்க.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
one of the pictures was of a swing hanging from a branch half hidden in dense foliage, and in the checkered light and shade of this bower, two persons were swinging; and there was another of a broad flight of steps leading into some castle like palace, up and down which men and women in festive garb were going and coming. when the light fell on the windows, these pictures shone wonderfully, seeming to fill the river side atmosphere with holiday music. some far away long forgotten revelry se
படங்களுள் ஒன்று, அடர்ந்த இலைகளில் பாதி மறைந்திருந்த கிளையில் ஒரு ஊஞ்சல் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, மேலும் இந்த வில்லின் செக்கு வெளிச்சத்திலும் நிழலிலும், இரண்டு நபர்கள் ஆடிக்கொண்டிருந்தனர்; அரண்மனை போன்ற சில கோட்டைகளுக்குள் செல்லும் பரந்த படிக்கட்டுகளில் ஒன்று இருந்தது, மேலும் கீழும், பண்டிகை உடையில் ஆண்களும் பெண்களும் சென்று வந்தனர். ஜன்னல்களில் ஒளி விழுந்தபோது, இந்த படங்கள் அற்புதமாக பிரகாசித்தன, விடுமுறை இசையால் ஆற்றின் பக்க சூழ்நிலையை நிரப்புவது போல் தோன்றியது. சில வெகு தொலைவில் மறந்த களியாட்டங்கள் சே
Dernière mise à jour : 2022-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: