Vous avez cherché: u difficult to remember (Anglais - Tamoul)

i do not know what to remember
என்ன நினைச்சுட்டு இருக்காங்க தெரியல

but i wish to remember u every one
ஆனால் நீங்கள் என்னை நினைவில் கொள்ள விரும்புகிறேன்

give the world reason to remember your name
உங்கள் பெயரை நினைவில் கொள்ள உலகிற்கு ஒரு காரணத்தைக் கொடுங்கள்

always remember what you want to remember always
நீங்கள் நினைவில் கொள்ள விரும்புவதை எப்போதும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

are you more difficult to create or the heavens? he built it,
உங்களைப் படைத்தல் கடினமா? அல்லது வானத்தை (படைத்தல் கடினமா?) அதை அவனே படைத்தான்.

are you more difficult to create, or is the heaven that he constructed?
உங்களைப் படைத்தல் கடினமா? அல்லது வானத்தை (படைத்தல் கடினமா?) அதை அவனே படைத்தான்.

we have made the koran easy to remember, is there any that will remember!
நிச்சயமாக, இக் குர்ஆனை நன்கு நினைவு படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டே எளிதாக்கி வைத்திருக்கின்றோம். எனவே (இதிலிருந்து) நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?

we made the quran easy to remember. is there anyone who would remember?
நிச்சமயாக, இக் குர்ஆனை நன்கு நினைவு படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டே எளிதாக்கி வைத்திருக்கின்றோம், எனவே (இதிலிருந்து) நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?

this rain has damaged the road in front of school, it is now very difficult to travel to school
துரதிர்ஷ்டவசமாக இந்த மழை பள்ளிக்கு முன்னால் உள்ள சாலையை சேதப்படுத்தியுள்ளது, இப்போது பள்ளிக்கு பயணம் செய்வது மிகவும் கடினம்

he who is negligent to remember the merciful one, to him we assign a satan as his boon companion,
எவனொருவன் அர் ரஹ்மானின் நல்லுபதேசத்தை விட்டும் கண்ணை மூடிக் கொள்வானோ, அவனுக்கு நாம் ஒரு ஷைத்தானை ஏற்படுத்தி விடுகிறோம்; அவன் இவனது நெருங்கிய நண்பனாகி விடுகிறான்.

and it is he who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
இன்னும் சிந்திக்க விரும்புபவருக்கு, அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புபவருக்கு அவன்தான் இரவையும், பகலையும் அடுத்தடுத்து வருமாறு ஆக்கினான்.

and in truth we have made the qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?
நிச்சயமாக இக் குர்ஆனை நன்கு நினைவு படுத்திக் கொள்ளும் பொருட்டே எளிதாக்கி வைத்திருக்கின்றோம், எனவே இதிலிருந்து நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?

and he it is who has put the night and the day in succession, for such who desires to remember or desires to show his gratitude.
இன்னும் சிந்திக்க விரும்புபவருக்கு, அல்லது நன்றி செலுத்த விரும்புபவருக்கு அவன்தான் இரவையும், பகலையும் அடுத்தடுத்து வருமாறு ஆக்கினான்.

but you ridiculed them. so much so that out of (spite) for them you forgot to remember me and laughed at them.
அப்போது நீங்கள் அவர்களைப் பரிகாசத்திற்கு உரியவர்களாக ஆக்கிக் கொண்டீர்கள், எது வரையெனின் என் நினைவே உங்களுக்கு மறக்கலாயிற்று இன்னும் அவர்களைப் பற்றி நீங்கள் ஏளனமாக நகைத்துக் கொண்டும் இருந்தீர்கள்.

it is very easy to run away from everything yet difficult to wake up don't run from your life from your duties from those around you wake up and face them as a challenge
எல்லாவற்றையும் விட்டு ஓடுவது மிகவும் எளிதானது, ஆனால் எழுந்திருப்பது கடினம், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடமிருந்து உங்கள் கடமைகளிலிருந்து உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து ஓடாதீர்கள், எழுந்து அவர்களை ஒரு சவாலாக எதிர்கொள்ளுங்கள்

so ask them if they are more difficult to create, or the rest we have created? indeed (man) we created from fermented clay.
ஆகவே, "படைப்பால் அவர்கள் வலியவர்களா அல்லது நாம் படைத்திருக்கும் (வானம், பூமி போன்றவையா) என்று (நிராகரிப்போரிடம் நபியே!) நீர் கேட்பீராக! நிச்சயமாக நாம் அவர்களைப் பிசுபிசுப்பன களிமண்ணால்தான் படைத்திருக்கின்றோம்.

but when they forgot to remember the warning, we saved those who prohibited evil, but inflicted on the wicked a dreadful punishment -- requital for their disobedience.
அவர்கள் எது குறித்து உபதேசிக்கப் பட்டார்களோ, அதனை அவர்கள் மறந்து விட்டபோது, அவர்களைத் தீமையைவிட்டு விலக்கிக் கொண்டிருந்தவர்களை நாம் காப்பாற்றினோம்; வரம்பு மீறி அக்கிரமம் செய்து கொண்டிருந்தவர்களுக்கு, அவர்கள் செய்து வந்த பாவத்தின் காரணமாக கடுமையான வேதனையைக் கொடுத்தோம்.

o you who believe, when the call to prayer is made on the day of congregation, hasten to remember god, putting aside your business. this is better for you if you can understand.
ஈமான் கொண்டவர்களே! ஜுமுஆ உடைய நாளில் தொழுகைக்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால், வியாபாரத்தை விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்வைத் தியானிக்க (பள்ளிக்கு) விரைந்து செல்லுங்கள் - நீங்கள் அறிபவர்களாக இருப்பின் இதுவே உங்களுக்கு மிக மேலான நன்மையுடையதாகும்.

the sons said: "by allah! you will continue to remember joseph until you will either consume yourself with grief, or will die."
(இதைக் கண்ணுற்ற அவருடைய மக்கள்; தந்தையே!) "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் யூஸுஃபை நினைத்து (நினைத்து அழுது, நோயுற்று,) இளைத்து மடிந்து போகும் வரை (அவர் எண்ணத்தை விட்டும்) நீங்க மாட்டீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

satan has got the better of them. and made them forget to remember god. indeed they belong to satan's faction. will not satan's faction perish?
அவர்களை ஷைத்தான் மிகைத்து அல்லாஹ்வின் நினைப்பையும் அவர்கள் மறந்து விடுமாறு செய்து விட்டான் - அவர்களே ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர், அறிந்து கொள்க: ஷைத்தானின் கூட்டத்தினர் தாம் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்கள்!