Vous avez cherché: we are unable to process your loan application (Anglais - Tamoul)

we are unable to process your credit card application
உங்கள் கடன் விண்ணப்பத்தை எங்களால் செயல்முறைப்படுத்த முடியவில்லை

hence, we are unable to process the sms shipment.
எனவே, எஸ்எம்எஸ் அனுப்புவதை எங்களால் செயல்படுத்த முடியvillail

unable to process messages:
செய்தியை செயலாக்க முடியவில்லை:

regret our inability to process your loan
आपके ऋण को संसाधित करने में हमारी असमर्थता पर खेद है

we are unable to process your credit card application at this moment as you may have bending credit card cashline or limite increase application
உங்கள் கடன் விண்ணப்பத்தை எங்களால் செயல்முறைப்படுத்த முடியவில்லை

or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it.
"அல்லது அதன் நீர் முழுதும் உறிஞ்சப்பட்டதாகி - அதை நீ தேடிக்கண்டு பிடிக்க முடியாதபடியும் ஆகிவிடலாம்" என்று கூறினான்.

and the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.
அவர்கள் இவர்களுக்கு எத்தகைய உதவியும் செய்ய சக்தியற்றவர்களாக இருக்கின்றனர்; (அது மாத்திரமல்ல) அவர்கள் தமக்குத் தாமே உதவி செய்து கொள்ளவும் சக்தியற்றவர்கள்.

unable to process nis passwd file without a minimum uid specified. please update kuser settings (files).
குறைந்தபட்ச ஜிஐடி குறிப்பிடப்படாமல் என். ஐ. எஸ். குழுக் கோப்பை கையாள முடியவில்லை. கேபயனர் ஠மைப்புகளை (கோப்பு மூல ஠மைப்புகள்) புதுப்பிக்கவும்.

behold, how they strike similitudes for thee, and go astray, and are unable to find a way!
(நபியே!) உமக்காக அவர்கள் எத்தகைய உவமானங்களை எடுத்துக் கூறுகிறார்கள் என்பதை நீர் பாரும்! அவர்கள் வழி கெட்டுப் போய்விட்டார்கள் - ஆகவே அவர்கள் (நேரான) மார்க்கத்தைக் காண சக்தி பெறமாட்டார்கள்.

i do feel your situation but as per standard policy we are unable to reverse the cancellation charges this time i am extremely apologetic for the trouble you we had to face because of us
உங்கள் நிலைமையை நான் உணர்கிறேன், ஆனால் நிலையான கொள்கையின்படி இந்த முறை ரத்துக் கட்டணங்களை எங்களால் மாற்ற முடியாது

we have been trying your mobile no many times since yesterday , you neither answer our calls nor call back to us. it is really not acceptable . so we are unable to process the purchase order.
அதன் உயரம் அதன் மிகப்பெரிய நன்மையாகும் மற்றும் நல்ல நிலத்தடி நீரை கொண்டு வருகிறது.

just see how strange are the things they invent about you. they have altogether strayed, and are unable to find the right way.
(நபியே!) உமக்கு அவர்கள் எத்தகை உவமைகளைச் சொல்கிறார்கள் என்பதை கவனித்துப்பாரும்! ஆகவே, அவர்கள் வழிகெட்டு விட்டார்கள்; (நேரான) வழிக்கு அவர்கள் சக்திப்பெற மாட்டார்கள்.

except the feeble among men, and the women, and the children, who are unable to devise a plan and are not shown a way.
(ஆனால்) ஆண்களிலும், பெண்களிலும், சிறுவர்களிலும் பலஹீனமானவர்களைத் தவிர - ஏனெனில் இவர்கள் எவ்வித உபாயமும் தெரியாதவர்கள்; (வெளியேறிச் செல்ல) வழியும் அறியாதவர்கள்.

i applied but my loan got rejected. why? we regret to inform you that your application did not align with the requirements of our lender partner policy. we are unable to offer you a loan at this point in time.
மன்னிக்கவும், உங்கள் விண்ணப்பத்துடன் நாங்கள் தொடர முடியாது

critical error: unable to process sent mail (out of space? )moving failing message to "sent-mail" folder.
சிக்கலான பிழை: அனுப்பப்பட்ட அஞ்சலை செயலாக்க முடியவில்லை (இட நெருக்கடி?). தோற்ற செய்திகளை "அனுப்பிய- அஞ்சல்" ஆவணத்திற்கு நகர்த்தப்படுகிறது.

dear sir/ma'am, thank you for your interest in micro business loan. we are unable to process your loan application 0504132747 at this stage. kindly refer the official letter attached here: https://idfcfb.in/idfcfb/q4z0a4xa idfc first bank
உங்கள் கடன் பயன்பாட்டிற்கான எங்கள் இயலாமைக்கு வருந்துகிறோம்

if this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the trash bin. use this option with caution: most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
இந்த பெட்டி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் கோப்புகள் குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்துவதற்கு பதிலாக நிரந்தரமாக நீக்கப்பட்டுவிடும். எச்சரிக்கையுடன் இந்த விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்து: ost filesystems are unable to reliably undelete deleted files.

they are unable to frustrate him on the earth; there is none to protect them, except allah. those, their punishment shall be doubled; they could neither hear nor see.
இவர்கள் பூமியில் (அல்லாஹ் திட்டமிட்டிருப்பதைத்) தோற்கடித்து விடமுடியாது, அல்லாஹ்வைத் தவிர இவர்களுக்கு வேறு பாதுகாவலர்கள் இல்லை; இவர்களுக்கு வேதனை இரட்டிப்பாக்கப்படும்; அவர்கள் (நல்லவற்றைக்) கேட்கும் சக்தியை இறந்து விட்டார்கள் - இவர்கள் (நேர்வழியைக்) காணவும் மாட்டார்கள்.

are you afraid that you will have to offer charity when you hold private conversation with the prophet? but if you are unable to do so and allah pardons you, then establish prayer and pay zakah, and obey allah and his messenger. allah is well aware of all that you do.
நீங்கள் உங்கள் இரகசியப் பேச்சுக்கு முன்னால் தான தர்மங்கள் முற்படுத்திவைக்க வேண்டுமே என்று அஞ்சுகிறீர்களா? அப்படி நீங்கள் செய்ய (இயல)வில்லையெனின் (அதற்காக தவ்பா செய்யும்) உங்களை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான், ஆகவே, தொழுகையை முறைப்படி நிலைநிறுத்துங்கள், இன்னும், ஜகாத்தும் கொடுத்து வாருங்கள், மேலும் அல்லாஹ்வுக்கும், அவன் தூதருக்கும் வழிப்படுங்கள், அன்றியும் நீங்கள் செய்பவற்றையெல்லாம் அல்லாஹ் நன்கு அறிகிறான்.

it being for the poor who are restrained in the way of god, and are unable to journey in the land; the ignorant man supposes them rich because of their abstinence, but thou shalt know them by their mark -- they do not beg of men importunately. and whatever good you expend, surely god has knowledge of it.
பூமியில் நடமாடித்(தம் வாழ்க்கைத் தேவைகளை நிறைவேற்ற) எதுவும் செய்ய முடியாத அளவுக்கு அல்லாஹ்வின் பாதையில் தங்களை அர்ப்பணித்துக் கொண்டவர்களுக்குத் தான் (உங்களுடைய தான தர்மங்கள்) உரியவையாகும். (பிறரிடம் யாசிக்காத) அவர்களுடைய பேணுதலைக் கண்டு, அறியாதவன் அவர்களைச் செல்வந்தர்கள் என்று எண்ணிக் கொள்கிறான்;. அவர்களுடைய அடையாளங்களால் அவர்களை நீர் அறிந்து கொள்ளலாம். அவர்கள் மனிதர்களிடம் வருந்தி எதையும் கேட்கமாட்டார்கள்; (இத்தகையோருக்காக) நல்லதினின்று நீங்கள் எதைச் செலவு செய்தாலும், அதை நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்கறிவான்.