Vous avez cherché: we behold what we are and we are what we behold (Anglais - Tamoul)

we know what we are, but know not what we may be
நாம் என்னவாக இருக்கிறோம் என்பது நமக்குத் தெரியும், ஆனால் நாம் என்னவாக இருக்கக்கூடும் என்பது நமக்குத் தெரியாது

we are what we think
நாம் என்ன நினைக்கிறோமோ அதுவாகவே ஆகிறோம்

we have come to you for a genuine purpose and we are true in what we say.
(உறுதியாக நிகழவிருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.

i don't know what we are but i miss what we are
i don't know what we are but i really miss what we were

and we are nigher unto him than ye are, but ye behold not-
ஆயினும், நாமோ அவனுக்கு உங்களை விட சமீபமாக இருக்கிறோம். எனினும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களில்லை.

and we are the arrangers.
"நிச்சயமாக, நாங்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏவலை எதிர்பார்த்து) அணிவகுத்தவர்களாகவே (நிற்கின்றோம்).

and we are the glorifiers.”
"மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்."

and we cradled the earth. and we are the best of cradlers.
இன்னும், பூமியை - நாம் அதனை விரித்தோம்; எனவே, இவ்வாறு விரிப்பவர்களில் நாமே மேம்பாடுடையோம்.

no matter what we are never apart
எதுவாக இருந்தாலும் நாம் பிரிந்திருப்பதில்லை

and we have come to you with the truth, and we are most surely truthful.
(உறுதியாக நிகழவிருக்கும்) உண்மையையே உம்மிடம் நாங்கள் கொண்டு வந்திருக்கின்றோம்; நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களாகவே இருக்கிறோம்.

and we are alert and fully prepared.’
"நிச்சயமாக நாம் அனைவரும் எச்சரிக்கையுடனே இருக்கிறோம்."

and we are of those who glorify allah.”
"மேலும், நிச்சயமாக நாங்கள் (அல்லாஹ்வைத் துதி செய்து) தஸ்பீஹு செய்பவர்களாக இருக்கிறோம்."

my sister has a beautiful baby boy ... and we are overjoyed
எனது அக்காவிற்கு அழகான ஆண் குழந்தை பிறந்துள்ளது...நாங்கள் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கி விட்டோம்

and we are not responsible except for clear notification."
"இன்னும், எங்கள் கடமை (இறைவனின் தூதுச் செய்தியை) விளக்கமாக எடுத்துச் சொல்வதைத் தவிர வேறில்லை" (என்றும் கூறினார்).

and indeed, we are able to show you what we have promised them.
இன்னும், நிச்சயமாக, அவர்களுக்கு வாக்களிப்பதை (வேதனையை) உமக்குக் காண்பிக்க ஆற்றலுடையோம் நாம்.

"and we are not the ones to receive pains and penalties!"
(இவ்வாறு கூறி) அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தார்கள்; ஆதலின் நாம் அவர்களை அழித்தோம்; நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை.

"and we are verily ranged in ranks (for service);
"நிச்சயமாக, நாங்கள் (அல்லாஹ்வின் ஏவலை எதிர்பார்த்து) அணிவகுத்தவர்களாகவே (நிற்கின்றோம்).