Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when the sun is rolled up.
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun shall be folded up,
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun is covered,
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun is woundup;
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun is wrapped up [in darkness]
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun shall be darkened,
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun and moon are gathered together
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun (with its spacious light) is folded up;
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun and the moon are brought together,
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(on the day) when the sun is made to cease shining,
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when the sun kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown).
சூரியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் போது
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moses said: "your tryst is the day of the festival, and let the people be assembled when the sun is well up."
"யவ்முஜ் ஸீனத்" (பண்டிகை நாளே) உங்களுடைய தவணையாகவும், மக்கள் யாவரும் ஒன்று சேரப்பெறும் ளுஹா (முற் பகல்) நேரமும் ஆக இருக்கட்டும்" என்று சொன்னார்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(moses) said: your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
"யவ்முஜ் ஸீனத்" (பண்டிகை நாளே) உங்களுடைய தவணையாகவும், மக்கள் யாவரும் ஒன்று சேரப்பெறும் ளுஹா (முற் பகல்) நேரமும் ஆக இருக்கட்டும்" என்று சொன்னார்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn. dawn is certainly witnessed (by the angels of the night and day).
(நபியே!) சூரியன் (உச்சியில்) சாய்ந்ததிலிருந்து இரவின் இருள் சூழும் வரை (ளுஹ்ரு, அஸ்ரு, மஃரிப், இஷா) தொழுகையை நிலை நிறுத்துவீராக இன்னும் ஃபஜ்ருடைய தொழுகையையும் (நிலைநிறுத்துவீராக); நிச்சயமாக ஃபஜ்ரு தொழுகை சான்று கூறுவதாகயிருக்கிறது.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may well have seen when the sun came up it moved away to the right of the cave, and when it went down it turned away to the left, and they stayed in its open space. this was among the signs of god. whoever is guided by god follows the right path; and whosoever goes astray will not find a guide to show him the way.
சூரியன் உதயமாகும் போது (அவர்கள் மீது படாமல்) அது அவர்களுடைய குகையின் வலப்புறம் சாய்வதையும், அது அஸ்தமிக்கும் போது அது அவர்களுடைய இடப்புறம் செல்வதையும் நீர் பார்ப்பீர்; அவர்கள் அதில் ஒரு விசாலமான இடத்தில் இருக்கின்றனர் - இது அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் உள்ளதாகும், எவரை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்துகிறானோ, அவரே நேர் வழிப்பட்டவராவார்; இன்னும், எவனை அவன் வழிகேட்டில் விடுகிறானோ, அவனுக்கு நேர் வழிகாட்டும் உதவியாளர் எவரையும் நீர் காணவே மாட்டீர்.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the moon is lit up by the sun as it goes around (orbits) the earth. this means sometimes people on earth can see the whole moon and other times only small parts of it. this is because the moon does not emit light. people only see the parts that are reflecting light from the sun. these different stages are called phases of the moon. it takes the moon about 29.53 days (29 days, 12 hours, 44 minutes) to complete the cycle, from big and bright to small and dim and back to big and bright. as the moon passes between the earth and sun, this phase is called the new moon. the next phase of the moon is called the "waxing crescent", followed by the "first quarter", "waxing gibbous", then to a full moon. a full moon occurs when the moon and sun are on opposite sides of the earth. as the moon continues its orbit it becomes a "waning gibbous", "third quarter", "waning crescent", and finally back to a new moon. people used the moon to measure time. a month is approximately equal in time to a lunar cycle. the phases of the moon the moon always shows the same side to earth. astronomers call this phenomenon tidal locking. this means that half of it can never be seen from earth. the side facing away from earth is called the dark side of the moon even though the sun does shine on it—we just never see it lit.
நிலவு பற்றி கட்டுரை
Dernière mise à jour : 2015-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent