Vous avez cherché: who created for this group (Anglais - Tamoul)

who created and proportioned
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.

who created and shaped,
அவனே (யாவற்றையும்) படைத்துச் செவ்வையாக்கினான்.

person who created the image:
படத்தை உருவாக்கிய நபர்:

he who created me, and guides me.
"அவனே என்னைப் படைத்தான்; பின்னும், அவனே எனக்கு நேர்வழி காண்பிக்கிறான்.

who created me; and he guides me,
"அவனே என்னைப் படைத்தான்; பின்னும், அவனே எனக்கு நேர்வழி காண்பிக்கிறான்.

read in the name of your lord who created,
(யாவற்றையும்) படைத்த உம்முடைய இறைவனின் திருநாமத்தைக் கொண்டு ஓதுவீராக.

and by him who created male and female;
ஆணையும், பெண்ணையும் (அவன்) படைத்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-

and created for them similar things to ride.
இன்னும், அவர்கள் ஏறிச் செல்வதற்காக அதைப் போன்ற (பல்வேறு கலங்களை) நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்திருக்கின்றோம்.

by him who created the male and the female:
ஆணையும், பெண்ணையும் (அவன்) படைத்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-

you're no longer a participant in this group
நீங்கள் இனி இந்தக் குழுவில் ஒரு பங்கேற்பாளர் இல்லை

groups for this article:
இந்த பொருளுடைய குழுக்கள்

and [by] he who created the male and female,
ஆணையும், பெண்ணையும் (அவன்) படைத்திருப்பதின் மீதும் சத்தியமாக-

"who created me, and it is he who guides me;
"அவனே என்னைப் படைத்தான்; பின்னும், அவனே எனக்கு நேர்வழி காண்பிக்கிறான்.

and fear him who created you and all the earlier people."
அவர்கள் சொன்னார்கள்; "நிச்சயமாக நீர் மிகுதம் சூனியம் செய்யப்பட்டவராக இருக்கின்றீர்.

a revelation from he who created the earth and highest heavens,
பூமியையும், உயர்வான வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து அது இறக்கி அருளப் பெற்றது.

do you really want to remove this group and all its snippets?
பெயரிட்ட அடையாளத்தை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?% 1 message - >

and then created for them other vessels like those on which they ride.
இன்னும், அவர்கள் ஏறிச் செல்வதற்காக அதைப் போன்ற (பல்வேறு கலங்களை) நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்திருக்கின்றோம்.

if this option is checked then a home directory will created for the new user.
இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் பிறகு ஆரம்ப அடைவில் புதிய பயனருக்காக உருவாக்கப் படும்.

and we have created for them similar (vessels) on which they ride.
இன்னும், அவர்கள் ஏறிச் செல்வதற்காக அதைப் போன்ற (பல்வேறு கலங்களை) நாம் அவர்களுக்காகப் படைத்திருக்கின்றோம்.

do they not see our handiwork: we created for them cattle which they own?
நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்காக நம்முடைய கைகள் செய்தவற்றிலிருந்து கால்நடைகளைப் படைத்திருக்கின்றோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? அவற்றின் மீது அவர்கள் உரிமை பாராட்டுகிறார்கள்.