Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do not start
column which shows the available remotes on system
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start dd.
fd வடிவத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start transaction
qibasedriver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start fdformat.
fd வடிவத்தை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start %1 application.
% 1 பயன்பாடை துவக்க முடியாது.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start process for %1.
% 1 இன் அனுமதிகளை மாற்ற முடியவில்லை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start kexi application this way.
இந்த வழியில் கெக்சி பயன்பாடை துவக்க முடியாது.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start %1 process: %2
% 1 சான்றிதழை உருவாக்க முடியவில்லைe. g. "output of tar xf - file1..."
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not start certificate creation: %1
சான்றிதழ் உருவாக்கத்தை தொடங்க முடியவில்லை:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start korganizer so editing is not possible.
korganizerயை ஆரம்பிக்க இயலவில்லை. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start project "%1" in final mode.
கடைசி வகையில் "% 1" திட்டப்பணி உருவாக்க முடியவில்லை
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not start certificate manager. please check your installation.
சான்றிதழ் மேலாளரை துவக்கமுடியவில்லை. உங்கள் நிறுவுதலை சரிபார்க்கவும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start certificate manager; please check your installation.
சான்றிதழ் மேலாளரை துவக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிறுவலை சோதியுங்கள்..
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start registered application. it requires 32 bit windows extensions.
பதிவுசெய்யப்பட்ட பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. இதற்கு 32 பிட் windows நீட்சிகள் தேவைப்படுகின்றன.
Dernière mise à jour : 2013-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
could not start "rdesktop"; make sure rdesktop is properly installed.
rபணிமேடையை துவங்க முடியவில்லை; rபணிமேடை சரியாக நிறுவபட்டிருக்கிறதா என பார்க்கவும்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
could not start ocr-process. probably there is already one running.
ocr- process ஐ துவக்க முடியவில்லை. ஏனெனில் ஏற்கனவே ஒன்று நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start gnupg logviewer (kwatchgnupg); please check your installation.
சான்றிதழ் மேலாளரை துவக்க முடியவில்லை. உங்கள் நிறுவியை சோதியுங்கள்.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start application. a library (dll file) seems to be corrupt.
பயன்பாட்டைத் தொடங்க முடியவில்லை. ஒரு நூலகம் (dll கோப்பு) சிதைந்துள்ளதாகத் தெரிகிறது.
Dernière mise à jour : 2011-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start the gnupg log viewer (kwatchgnupg). please check your installation.
ஜிஎன்யுபிஜி பதிவு காட்சியகத்தை துவங்க முடியவில்லை( kwatchgnupg). நிறுவுதலை சரி பார்க்கவும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start the gnupg administrative console (kgpgconf). please check your installation.
ஜிஎன்யுபிஜி பதிவு காட்சியகத்தை துவங்க முடியவில்லை( kwatchgnupg). நிறுவுதலை சரி பார்க்கவும்
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :