Vous avez cherché: you could have call on me for your wedding (Anglais - Tamoul)

you could have gone
நீங்கள் வந்திருக்கலாம்

will you let me for your girl
நீ என் பெண்ணாக இருப்பாயா

thank you all for your wedding anniversary wishes
திருமண நாள் வாழ்த்துக்களுக்கு நன்றி

i wish you could have stayed this cute
நான் என்றென்றும் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்

bruh, you could have tried flirting with him
ப்ரூ, நீங்கள் அவருடன் ஊர்சுற்ற முயற்சித்திருக்கலாம்

and none of you could have held us off from him.
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.

and not one of you could have held us off from him.
அன்றியும், உங்களில் எவரும் (நாம்) அ(வ்வாறு செய்வ)தைத் தடுப்பவர்களில்லை.

anyway but keep it as advance wishes from me for your upcoming birthday...
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் வரவிருக்கும் பிறந்தநாளுக்கு முன்கூட்டியே ஆசைப்படுங்கள் ...

i was egarly expected for your call on yesterday
நேற்றைய உங்கள் அழைப்பிற்காக நான் மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்டேன்

thank you so much for your exclusive surprise and lot of loyal love you showed on me in uncountable day's
உங்கள் பிரத்யேக ஆச்சரியத்திற்கும், என் பேபியின் எண்ண முடியாத நாளில் நீங்கள் என் மீது காட்டிய விசுவாசமான அன்பிற்கும் மிக்க நன்றி

you call on me that i should disbelieve in allah and associate with him that of which i have no knowledge, and i call you to the mighty, the most forgiving;
"நான் அல்லாஹ்வுக்கு (மாறு செய்து அவனை) நிராகரிக்க வேண்டுமென்றும், எனக்கு எதைப்பற்றி அறிவு இல்லையோ அதை நான் அவனுக்கு இணைவைக்க வேண்டுமென்றும் என்னை அழைக்கின்றீர்கள். ஆனால் நானோ யாவரையும் மிகைத்தவனும், மிக மன்னிப்பவனுமாகியவனிடம் அழைக்கின்றேன்.

had we pleased we could have shown them to you that you could know them by their marks, and recognise them from the way they twist their words. yet god knows all your deeds.
அன்றியும், நாம் நாடினால், திடமாக நாம் அவர்களை உமக்குக் காண்பித்திருப்போம்; அவர்களுடைய முகக்குறிகளைக் கொண்டு நீர் அவர்களை நன்கு அறிந்து கொள்வீர்; நிச்சயமாக அவர்களுடைய சூழ்ச்சியான பேச்சைக் கொண்டும் அவர்களை நீர் அறிந்து கொள்வீர்; மேலும் அல்லாஹ் உங்களை செய்கைகளை நன்கறிகிறான்.

congratulations! you finished the game in %1 tries. the best you could have done is %2 tries. do you want to play again?
வாழ்த்துக்கள்!% 1 முயற்சியில் நீங்கள் விளையாட்டில் வென்றுவிட்டீர்கள்.% 2 முயற்சி நீங்கள் செய்ததில் சிறந்தது. நீங்கள் மீண்டும் விளையாட வேண்டுமா?

which god let loose against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you could have seen its people lying prostrate as though they were the hollow trunks of palm-trees which had fallen down.
அவர்கள் மீது, அதை ஏழு இரவுகளும், எட்டுப் பகல்களும் தொடர்ந்து வீசச் செய்தான், எனவே அந்த சமூகத்தினரை, அடியுடன் சாய்ந்துவிட்ட ஈச்சமரங்களைப் போல் (பூமியில்) விழுந்து கிடப்பதை (அக்காலை நீர் இருந்திருந்தால்) பார்ப்பீர்.

and when my servants ask you about me, i am near; i answer the call of the caller when he calls on me. so let them answer me, and have faith in me, that they may be rightly guided.
(நபியே!) என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உம்மிடம் கேட்டால்; "நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன், பிரார்த்தனை செய்பவரின் பிரார்த்தனைக்கு அவர் பிரார்த்தித்தால் விடையளிக்கிறேன்;, அவர்கள் என்னிடமே(பிரார்த்தித்துக்) கேட்கட்டும்;, என்னை நம்பட்டும். அப்பொழுது அவர்கள் நேர்வழியை அடைவார்கள்" என்று கூறுவீராக.

your lord has said: 'call on me and i will answer you. those who are too proud to worship me shall enter gehenna utterly abject'
உங்கள் இறைவன் கூறுகிறான்; "என்னையே நீங்கள் பிரார்த்தியுங்கள்; நான் உங்(கள் பிரார்த்தனை)களுக்கு பதிலளிக்கிறேன்; எவர்கள் என்னை வணங்குவதை விட்டும் பெருமையடித்துக் கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவர்கள் சிறுமையடைந்தவர்களாக நரகத்தில் நுழைவார்கள்."

and when my servants ask you concerning me, then surely i am very near; i answer the prayer of the suppliant when he calls on me, so they should answer my call and believe in me that they may walk in the right way.
(நபியே!) என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உம்மிடம் கேட்டால்; "நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன், பிரார்த்தனை செய்பவரின் பிரார்த்தனைக்கு அவர் பிரார்த்தித்தால் விடையளிக்கிறேன்;, அவர்கள் என்னிடமே(பிரார்த்தித்துக்) கேட்கட்டும்;, என்னை நம்பட்டும். அப்பொழுது அவர்கள் நேர்வழியை அடைவார்கள்" என்று கூறுவீராக.

my wife and i have had a joint bank account with your bank with account number 493695712365. we’ve opted to handle each cash transaction separately. we would appreciate it if you could assist us in changing our joint account to a single account. for your convenience, we have included a xerox copy of the bank passbook as well as a copy of our aadhar card.
கடந்த 5 ஆண்டுகளாக நானும், எனது மனைவியும் உங்கள் வங்கியில் கணக்கு எண் 493695712365 கூட்டு வங்கி கணக்கு வைத்துள்ளோம். ஒவ்வொரு பண பரிவர்த்தனையையும் தனித்தனியாக கையாள முடிவு செய்துள்ளோம். எங்கள் கூட்டுக் கணக்கை ஒரே கணக்காக மாற்ற நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ முடிந்தால் நாங்கள் அதைப் பாராட்டுவோம். உங்கள் வசதிக்காக, வங்கி பாஸ்புக்கின் ஜெராக்ஸ் நகலையும், ஆதார் அட்டை நகலையும் சேர்த்துள்ளோம்.

the two went on till they came upon some villagers, and asked the people for food, but they refused to entertain them. there they found a wall that was crumbling, which he repaired. moses remarked: "you could have demanded wages for it if you liked."
பின்னர் அவ்விருவரும் வழி நடந்து, இருவரும் ஒரு கிராமத்தாரிடம் வந்து சேர்ந்தார்கள்; தங்களிருவருக்கும் உணவு தருமாறு அந்த கிராமத்தாரிடம் கேட்டார்கள்; ஆனால் அவ்விருவருக்கும் விருந்தளிக்க அவர்கள் மறுத்து விட்டார்கள்; அப்போது அங்கே இடிந்து அடியோடு விழும் நிலையிலிருந்து ஒரு சுவரை அவ்விருவரும் கண்டனர்; ஆகவே, அவர் (சரிசெய்து) நிமிர்த்து வைத்தார். (இதைக் கண்ட மூஸா) "நீங்கள் நாடியிருந்தால் இதற்கென ஒரு கூலியை பெற்றிருக்கலாமே" என்று (மூஸா) கூறினார்.