Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
addition operator
operátor sčítání
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition the operator must have a quality assurance programme and an operating manual.
provozovatel musí mít rovněž zaveden program zajištění kvality a musí vydat provozní příručku.
in addition to that, the operator can also choose a washing regime for the positioned vehicle.
dále si může obsluha předem navolit, jakým režimem mytí má přistavené vozidlo projít.
in addition, the operator or manager of the establishment must guarantee the correct administration of the health marking.
kromě toho, provozovatel nebo správce provozovny musí zajistit správné používání označení zdravotní nezávadnosti.
in addition, the operator exposure is greater than 100 % of the acceptable operator exposure level (aoel) in all modelled scenarios.
kromě toho je expozice obsluhy vyšší než 100 % přijatelné úrovně expozice obsluhy (aoel) ve všech modelových situacích.
in addition operators will be required to update their notifications at least every five years.
provozovatelé navíc budou povinni svá oznámení nejméně každých pět let aktualizovat.
in addition, switchover implies reduction of future transmission costs for operators of broadcasting networks.
navíc z přechodu vyplývá snížení budoucích nákladů na přenos pro provozovatele sítí rozhlasového a televizního vysílání.
in addition the transmission system operators shall notify network users whether any additional capacity may be made available.
provozovatelé přepravních soustav kromě toho uživatelům soustavy oznámí, zda by mohla být uvolněna i nějaká dodatečná kapacita.
in addition, the final manufacturer shall on its website provide independent operators with the following information:
kromě toho musí konečný výrobce na svých internetových stránkách poskytnout samostatným provozovatelům tyto informace:
in addition, operators are to implement a voluntary programme for monitoring bovine animals more than 20 months old slaughtered for human consumption.
navíc se použije dobrovolný program dohledu nad skotem starším 20 měsíců, který byl poražen pro lidskou spotřebu, jenž je prováděn hospodářskými subjekty.