Vous avez cherché: deduce (Anglais - Tchèque)

we deduce that the set
jsme dovodit, že soubor

we deduce that and thus,
my dovodit, že a tedy,

again, we deduce that for all
opět jsme dovodit, že pro všechny

what can we deduce from this description?
co můžeme vyvodit z tohoto popisu?

from (1) we deduce , and as we have that .
z (1) jsme dovodit a jak jsme, že .

(b) deduce that, as increases, tends to .
(b) odvodit, že jak zvyšuje, sklon .

deduce the positions of the balls by firing lasers
odhadni pozici balónů pomocí vystřelů laserů

but we can deduce more: as the authors of write:
ale můžeme odvodit více: jak autoři napsat:

in another hand, using that , we deduce that for , we have .
v jiné straně, která použije jsme dovodit, že pro , máme .

from this you can deduce that we are not here for the sake of some tribute.
z toho můžeš poznat, že tu nejsme pro nějaký poplatek.

from this you may deduce that i was certainly also present at the time."
z toho budeš moci dobře vyrozumět, že jsem byl tehdy jistě přítomen.“

if this is correct he might deduce the key and then decipher the remaining message
pokud je to správně, že by mohl odvodit klíč a pak dešifrovat zbývající zprávy

but we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that
jejich existenci a vlastnosti vsak můžeme odvodit na základě měření jejich působení na předměty, které sledovat lze.

from the data he collected he was able to deduce the period of the sun's rotation.
z údajů shromážděných on byl schopen odhadnout dobu slunce je střídání.

in this case, from the information exchanged the parties can directly deduce their actual current prices.
v tomto případě mohou strany z vyměňovaných informací přímo odvodit stávající platné ceny.

but now peter knows that sam knows that peter cannot deduce the sum by the mere knowledge of the product.
ale teď peter ví, že sam ví, že peter nemůže vyvozovat součtu o pouhou znalost produktu.

it is reasonable to deduce that the whole industry has also become less profitable while its capacity utilisation has remained stable.
je oprávněné z toho vyvozovat, že celé výrobní odvětví se také stalo méně ziskovým, zatímco jeho využití kapacity zůstalo stabilní.

also we can deduce that he was well off since he purchased books without asking the price and certainly these were not cheap items.
také můžeme dovodit, že je to dobře, protože si z nakoupených knih bez ptaní cenu a určitě tyto položky nebyly levné.

they point to muslim rhetoric suffused with hatred of the west, and deduce that muslims cannot be good citizens of western democracies.
poukazují také na muslimskou rétoriku překypující nenávistí k západu a usuzují, že muslimové nemohou být dobrými občany západních demokracií.

limit of detection, smallest measured content, from which it is possible to deduce the presence of the analyte with reasonable statistical certainty.
mez detekce, nejmenší měřitelný obsah, z něhož je možné usuzovat na přítomnost analytu s rozumnou mírou statistické jistoty.