Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such tapping produce sustained dimpling on the surface of tongue, which will provide a clue for diagnosis.
taková odbočka produkovat trvalé vačkové na povrchu jazyka, která bude poskytovat vodítko pro diagnózu.
regularly check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel
pravidelně si vyšetřovat prsy, zda nedošlo ke změnám jako jsou vznik dolíčků nebo jamek v kůži, změny na bradavkách nebo jakékoliv zatvrdliny, které vidíte či cítíte
go for regular breast screening and cervical smear tests, as recommended by your doctor. regularly check your breasts for any changes such as dimpling of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel.
chodit na pravidelný rentgen prsů a vyšetření děložního hrdla v souladu s doporučeními lékaře, pravidelně kontrolovat své prsy a sledovat, zda u nich nedochází k nějakým změnám, například k tvorbě dolíčků v kůži, změnám v oblasti bradavek nebo k tvorbě viditelných či citelných bulek.
as well as regular check-ups with your doctor, be sure to: • regularly check your breasts for any changes, such as dimpling or sinking of the skin, changes in the nipple, or any lumps you can see or feel • go for regular breast screening (mammography) and cervical smear tests.
kromě pravidelných prohlídek u vašeho lékaře nezapomínejte: • pravidelně si vyšetřovat prsy, zda nedošlo ke změnám jako jsou vznik dolíčků nebo jamek v kůži, změny na bradavkách nebo jakékoliv zatvrdliny, které vidíte či cítíte • pravidelně podstupovat screeningová vyšetření (mamografie) a cervikální test
