Vous avez cherché: extraneous layer (Anglais - Tchèque)

layer
vrstva

extraneous seeds
cizí semena:

be free of extraneous odours;
musí být prosté cizích pachů;

no addition of extraneous water
bez příměsí cizí vody

free from extraneous vegetable matter.
bez cizích příměsí rostlinného původu.

calculation of extraneous water content
výpočet obsahu cizí vody

odour: free of extraneous odour.
pach: bez cizího pachu.

detection of extraneous oils in olive oils
detekce cizÍch olejŮ v olivovÝch olejÍch

smell: absence of extraneous odours,
vůně: bez cizích pachů,

the presence of extraneous water in the milk
příměsi cizí vody v mléce:

method for checking the extraneous matter content
metoda kontroly obsahu cizÍch tĚlÍsek

therefore, such extraneous disturbances should be minimised.
proto je třeba tyto zvuky zvenčí minimalizovat.

method for the detection of extraneous oils in olive oils
metoda pro zjiŠŤovÁnÍ cizÍch olejŮ v olivovÝch olejÍch

extraneous agents testing of batches of finished product, if required.
1. dodržováním zásad správné výrobní praxe pro léčivé přípravky v systému výroby, 2. testováním surovin na cizorodé látky, 3. testováním šarží hotových výrobků na cizorodé látky, je- li to požadováno.

when extraneous water is detected the competent authority shall take appropriate measures.
když je detekována příměs cizí vody, příslušný orgán učiní příslušná opatření.

white: clear, limpid, free of extraneous matter of any kind;
bílek: průhledný, čirý, bez cizích látek jakéhokoliv druhu;

‘extraneous fibres’ are fibres other than those stated on the label;
„cizími vlákny“ se rozumí jiná vlákna než vlákna uvedená na etiketě;

layers
vrstvy