Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fatalities
úmrtí
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimise fatalities,
měla by minimalizovat smrtelné nehody,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evolution of fatalities
vývoj v počtu smrtelných nehod
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 including fatalities.
6 včetně úmrtí.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
down with road fatalities!
tři způsoby + čtyři výzvy = nový přístup
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hepatotoxicity (including fatalities)
hepatotoxicita (včetně fatální)*
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatalities per million inhabitants
počet úmrtí na milion obyvatel
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evolution of fatalities 2001 - 2009
vývoj smrtelných silničních nehod za období 2001–2009
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fatalities in the years 2011 - 2015
počty usmrcených osob v letech 2011 až 2015
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
high road fatalities and safety risks
mnoho obětí na životech při dopravních nehodách a bezpečnostní rizika
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there were no fatalities or injuries.
nedošlo k žádnému úmrtí ani zranění.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
then the word came through ....... no fatalities.
potom přišlo ta zpráva…..bez obětí na životech.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evolution of total number of fatalities
vývoj celkového počtu úmrtí
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some cases fatalities have been observed.
v některých případech mělo toto onemocnění až fatální průběh.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
31 000 fatalities in road accidents took place.
31 000 lidí zemřelo při dopravních nehodách.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no fatalities occurred, and all patients recovered.
nevyskytly se fatální případy a všichni pacienti se zotavili.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no fatalities associated with overdose have been reported.
v souvislosti s předávkováním nebylo hlášeno žádné úmrtí.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7 including fatalities (see section 4.4).
7 včetně úmrtí (viz bod 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
road fatalities among young people are not inevitable.
Úmrtím mladých lidí při silničních nehodách se lze vyhnout.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, severe exacerbations, including fatalities, have been reported.
byly však hlášeny i případy těžké exacerbace včetně úmrtí.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :