Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this diagram shows the predominant process (quark-gluon interaction) to create w- particles.
tento diagram ukazuje nejčastější proces (jde o interakci kvarku s gluonem), při němž vzniká částice w-. vzniká při něm též kvark u, který dá vzniknout alespoň jednomu jetu.
this can be explained by the way jets form. every jet is the result of a gluon, quark, or antiquark that is ejected from the proton during the collision.
je tomu tak proto, že každý jet vznikl z kvarku, antikvarku nebo gluonu, jež původně vylétly ze srážky. k překonání sil, jež je drží uvnitř protonů, je třeba velkého množství energie.
given from gluon import current, it is correct to use current.request and any of the other thread local objects but one should never assign them to global variables in the module, such as in
poté, co importujete pomocí from gluon import current, je zcela v pořádku používat current.request a další lokální objekty vlákna. nikdy je ale nesmíte přiřadit globálním proměnným modulu, např.:
a few objects and functions, including auth, crud and service, are defined in "gluon/tools.py" and they need to be imported as necessary:
několik objektů a funkcí, včetně auth, crud a service, je definováno v "gluon/tools.py" a v případě potřeby je musíme importovat: