Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they also see green buds in some companies that invite their employees and the grater the volume the better.
také zaznamenali, že se již objevují firmy, které opět zvou své zaměstnance, a zdá se, že velikost skupin je o něco větší.
each fibre of aspect ratio grater than 3:1 touching or crossing this point has its diameter measured and recorded.
každé vlákno o charakteristickém poměru větším než 3:1 dotýkající se při procházející tímto bodem má změřený a zaznamenaný průměr.
thus, there is potential for significantly grater value to be generated by the framework programme research through increased public procurement of innovation at regional, national and eu level.
rámcový program tak může vytvořit značně vyšší hodnotu prostřednictvím vyšší míry zadávání veřejných zakázek v oblasti inovací na regionální a vnitrostátní úrovni a na úrovni eu.
lister: (rubbing his chest) how many cigars did you get through, rimmer? me lungs feel as if they have been through a cheese grater.
lister: (škrábe si prsa) kolik doutníků jsi to vyhulil, rimmre? pajšl mně bolí jako bys ho nastrouhal na struhadle.
funding and procurement schemes should be adapted and simplified, helping where appropriate to facilitate cross-border cooperation, knowledge transfer and merit-based competition, building on synergies and achieving grater value.
je zapotřebí upravit a zjednodušit režimy financování a zadávání zakázek, aby se ve vhodných případech usnadnila přeshraniční spolupráce, předávání znalostí a konkurence vycházející ze schopností, a při tom se využívalo synergií a získávala přidaná hodnota.
