Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patient has evidence of mediastinitis seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacient vykazuje mediastinitidu patrnou v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
patient has a lung abscess or empyema seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacient má absces plic nebo empyém patrný během chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacient má absces nebo vykazuje intrakraniální infekci patrnou v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
patient has a breast abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacient má absces prsu nebo vykazuje jiné příznaky infekce patrné v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
patient has an abscess or other evidence of infection of affected site seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacient má absces nebo vykazuje jiné příznaky infekce postiženého místa patrné v průběhu chirurgického zákroku nebo histopatologického vyšetření,
patient has an abscess in the spinal epidural or subdural space seen during a surgical operation or at autopsy or evidence of an abscess seen during a histopathologic examination
pacient má absces v epidurálním nebo subdurálním prostoru páteře patrný v průběhu chirurgického zákroku nebo pitvy nebo vykazuje absces patrný během histopatologického vyšetření,
an abscess or other evidence of infection involving the deep incision is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiological examination
absces nebo jiná známka infekce postihující hluboký řez je zjištěna při přímém vyšetření, během nové operace nebo histopatologického nebo radiografického vyšetření,
a decrease in the weight of the thyroid and testes was seen in one study without accompanying histopathologic findings; the clinical relevance of this finding is unknown.
snížení hmotnosti štítné žlázy a varlat bylo pozorováno v jedné studii bez doprovodných histopatologických nálezů, klinický význam těchto zjištění není znám.
an abscess or other evidence of infection involving the organ/space that is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiological examination
absces nebo jiná známka infekce postihující orgán/prostor je zjištěna při přímém vyšetření, během nové operace nebo histopatologického nebo radiografického vyšetření,
a smear of feces should be checked for parasite eggs as well. your veterinarian may perform an endoscopy to take a sample of your dog’s intestine for histopathologic examination at the laboratory.
stěr z výkalů by měla být kontrolována vejce parazita i. váš veterinární lékař může provést endoskopii vzít vzorek vašeho psa střeva pro histopatologické vyšetření v laboratoři.
affected dogs should be neutered, and the tumor(s) removed and sent for histopathologic analysis – examination of the diseased tissue. if your dog shows signs of bone marrow underdevelopment, your veterinarian may prescribe medical therapy to reverse it.
postižení psi musí být vykastrován, a nádor(s) odstraní a pošlou pro histopatologické analýzy - vyšetření nemocné tkáně. pokud váš pes vykazuje známky kostní dřeně zaostalosti, váš veterinární lékař může předepsat lékařské terapie to zvrátit.
