Vous avez cherché: how to turn uncertainty into opportunity (Anglais - Tchèque)

how to turn the colleague in our best ally.
jak udělat ze zaměstnance našeho nejlepšího spojence?

to turn on notifications
zapnutí oznámení

enable smes to turn environmental challenges into opportunities
umožnit malým a středním podnikům, aby výzvy ochrany životního prostředí přeměnily na příležitosti;

enable smes to turn the environmental challenges into opportunities
umožnit malým a středním podnikům, aby výzvy ochrany životního prostředí přeměnily na příležitosti

we need to turn the eu aquaculture challenges into opportunities.
musíme z těchto problémů akvakultury eu učinit příležitosti.

learn how to turn on and lock safety mode on youtube
informace o zapnutí a uzamčení bezpečného režimu na youtube

time for america to turn south
nastal čas, aby se amerika obrátila na jih

and it is impossible to turn off.
a to je možné vypnout.

waiting for the schedule to turn on...
Čekám na zapnutí plánovače...

lister: i want to turn you off.
lister: rád bych tě vypnul.

the window will start to turn yellow.
okénko se bude postupně zabarvovat do žluta.

it examines the various threats to the coast and its inhabitants, how to deal with them and how to turn them into opportunities.
zkoumá různá ohrožení pobřeží i jeho obyvatel, jakož i způsoby, jak těmto hrozbám čelit a učinit z nich příležitosti.

bosnia-herzegovina: impossible to turn the page
bosna a hercegovina: otočit list se nedaří

but is he the best source of advice on how to turn north korea’s economy around?
mohou ale jeho rady nějak pomoci obrátit chod severokorejského hospodářství?

it was henry kissinger who argued after the terrorist attacks on new york and washington of 2001 that tragedy could be turned into opportunity.
henry kissinger po teroristických útocích na new york a washington v roce 2001 prohlásil, že tragédii lze proměnit v příležitost.

i believe we need to work together – at european, national and local level – to turn challenges into opportunities.
věřím, že pokud budeme spolupracovat na evropské, národní i místní úrovni, podaří se nám z problémů udělat příležitosti.

the main thrust is to turn potential challenges into opportunities for eu industry, in order to lead the transition towards a low carbon and resource efficient economy.
nejvíce energie se bude věnovat přeměně potenciálních výzev na příležitosti pro evropský průmysl, aby byla evropa vedoucí silou transformace na nízkouhlíkovou a energeticky účinnější ekonomiku.

sustainable agriculture and clean energy, helping to provide safeguards against external shocks and turn challenges of food security and climate change into opportunities for growth.
udržitelné zemědělství a čistá energie, jež těmto zemím pomohou zabezpečit se proti vnějším otřesům a proměnit výzvy v oblasti zabezpečení potravin a změny klimatu na příležitosti k růstu.

to tackle these challenges and convert them into opportunities, our economy will require a fundamental transformation over the next decade.
má-li se naše ekonomika vyrovnat s těmito výzvami a proměnit je v příležitosti, musí v průběhu následujícího desetiletí projít zásadní proměnou.

principle 9: turning environmental challenges into opportunities
zásada 9: přeměnit výzvy ochrany životního prostředí na příležitosti