Vous avez cherché: inheritance by invading silesia (Anglais - Tchèque)

inheritance by bt of the net deficit of the scheme at privatisation.
zdědění čistého schodku penzijního plánu společností bt při privatizaci.

this is the paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done.
toto je ta zahrada, již dali jsme vám v dědictví za to, co konali jste dobrého.

germany is no longer threatened by invading armies; she is surrounded by allies in nato and partners in the eu.
německo se již nenachází pod hrozbou vojenské invaze; je obklopeno spojenci v nato a partnery v eu.

austria responded by invading serbia, bosnia's neighbor and an "upstart" slavic power.
rakousko reagovalo napadením srbska, bosenského souseda a „zbohatlické" slovanské mocnosti.

second, there is the risk of taxation of a single inheritance by several member states with no relief or only partial relief for the double taxation.
zadruhé existuje riziko zdanění jediného dědictví několika členskými státy zcela bez úlevy nebo s úlevou pouze částečně zamezující dvojímu zdanění.

because of its natural variety, this park was declared as the “world’s natural inheritance” by the unesco.
pro jejich přírodní rozmanitost je unesco prohlásilo za světové přírodní dědictví.

subject to articles 17 to 19 , exemption shall be granted in respect of personal property acquired by inheritance by a natural person having his normal place of residence in a member state.
za podmínek uvedených v článcích 17 až 19 je osvobozen od daně osobní majetek, který fyzická osoba s obvyklým místem pobytu v některém členském státě nabyla děděním ze zákona nebo ze závěti.

genuine energy security will come not by invading and occupying the middle east, or by attempting to impose pliant governments in the region, but by recognizing certain deeper truths about global energy.
skutečnou energetickou bezpečnost nelze zajistit napadením a okupací blízkého východu ani pokusy o nastolení poslušných vlád v regionu, nýbrž pochopením určitých hlubších pravd o globální energii.

subject to articles 17 to 19 , personal property acquired by inheritance , by a natural person having his normal place of residence in the customs territory of the community shall be admitted free of import duties.
za podmínek uvedených v článcích 17 až 19 je osvobozen od dovozního cla osobní majetek, který fyzická osoba s obvyklým místem pobytu na celním území společenství nabyla děděním ze zákona nebo ze závěti.

articles 17, 18 and 19 shall apply mutatis mutandis to personal property acquired by inheritance by legal persons engaged in a non-profit making activity who are established in the customs territory of the community.
ustanovení článků 17, 18 a 19 se použijí přiměřeně na osobní majetek nabytý děděním ze závěti právnickými osobami vykonávajícími na celním území společenství nevýdělečnou činnost.

the source of that shame is not any particular act, but simply being part of a nation that could behave so arrogantly as to disregard international law and the united nations by invading a country that was not threatening america, and then sending untrained military police to keep prisoners in line by any means they happen to devise.
zdrojem tohoto studu není žádný konkrétní čin, nýbrž prostě příslušnost k národu, který se mohl chovat tak arogantně, že nebral na vědomí mezinárodní právo ani organizaci spojených národů, napadl zemi, která ameriku neohrožovala, a poté vyslal na místo nevycvičené vojenské policisty, aby drželi zajatce na uzdě jakýmikoliv prostředky, které jim právě náhodou přišly na mysl.

(b) they have received the holding or part of the holding, by way of actual or anticipated inheritance, by a farmer who met the conditions referred to in point (a), or
b) pokud získali zemědělský podnik nebo část zemědělského podniku jako dědictví nebo předpokládané dědictví od zemědělce, který splňoval podmínky uvedené v písmenu a), nebo

finally, in tuscany, a project will secure and enhance the conservation status of a coastal ecosystem in the migliarino- san rossore- massaciuccoli regional park, which is threatened by invading exotic plants and by erosion caused by excessive visitor impact.
poslední projekt se uskuteční v toskánsku a zabezpečí a rozšíří ochranný status pobřežních ekosystémů v regionálním parku migliarino- san rossore- massaciuccoli, který je ohrožen pronikajícími exotickými rostlinami a erozí způsobenou nadměrnou turistickou návštěvností.

he has merely enlarged this “blind inheritance” by some “blindnesses” which are not simply german, but of the particular saxon kind. thus, he says (ibid., p. 243) that the liberals advocated “public judicial proceedings in order to declaim their rhetorical exercises in the court of justice"!
tak např. soudí (tamtéž, str. 243), že se liberálové vyslovují „pro veřejné soudní jednání proto, aby mohli v soudní síni přednášet svá řečnická cvičení“!