Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the jstcc shall meet approximately once a year, meetings being held alternatively in canada and the community.
svvts zasedá přibližně jednou za rok, přičemž zasedání se konají buď na území společenství, anebo na území kanady.
the jstcc shall meet as mutually agreed, meetings being held alternately in the community and south africa.
svvts se schází ve lhůtách stanovených vzájemnou dohodou a zasedá střídavě ve společenství a v jižní africe.
the jstcc annual report shall be made available to the joint cooperation committee established under the 1976 ec-canada framework agreement for commercial and economic cooperation and appropriate authorities of each party.
výroční zpráva svvts se dává k dispozici společnému výboru pro spolupráci zřízenému na základě rámcové dohody mezi kanadou a es z roku 1976 o obchodní a hospodářské spolupráci a příslušným orgánům každé smluvní strany.
the jstcc annual report shall be made available to the joint cooperations committee established under the 1976 european communities-canada framework agreement for commercial and economic cooperation and appropriate ministers of each party.
výroční zpráva svvts je předána smíšenému výboru pro spolupráci zřízenému na základě rámcové dohody o obchodní a hospodářské spolupráci mezi evropskými společenstvími a kanadou, uzavřené v roce 1976, jakož i ministrům každé strany.
