Vous avez cherché: leery (Anglais - Tchèque)

waiter at breakfast got leery and personal as soon as he realised i was on my own.
waiter at breakfast got leery and personal as soon as he realised i was on my own.

if you're leery of handing your child your smartphone, here are three stand-alone alternatives.
pokud pošilháváte po smartphonu pro vaše dítě, zde jsou tři nezávislé alternativy.

of course, economic forecasters have generally been far too optimistic at every turn of late, so the public is understandably leery of their prognostications.
jistěže, ekonomičtí prognostici byli ve všech nedávných přelomových momentech povětšinou příliš optimističtí, takže veřejnost se před jejich předpověďmi pochopitelně má na pozoru.

given their experiences with the drawn-out enlargement process, most candidate countries are leery about the motives of some large eu countries.
vzhledem ke svým zkusenostem s vleklým procesem rozsíření je větsina kandidátských zemí obezřetná ohledně motivů některých velkých zemí eu.

believe that, is it a gimmick? in all honesty there is lots of scams around, so you have to be leery of the items one does plan to do.
a opět se hraje na to jak dlouho vydržíte prchat před postavami, které se vás nesmí dotknout.