Vous avez cherché: megalomaniac (Anglais - Tchèque)

he is known as a megalomaniac.
a hrají jak o život, i když tam žádný lidi nejsou.

there is a single principle for all intentions of daramis group, according to her: “no megalomaniac projects!“
pro všechny záměry daramis group podle ní platí jedna zásada: „Žádné megalomanské projekty!“

however, under the current regime it is not only the case that fundamental human rights are being totally disregarded, but also that a megalomaniac dictator is attempting to export his inhuman system of terror to the entire continent and even to europe, if you take into account his links with belarus.
za současného režimu však nejde pouze o naprosté ignorování základních lidských práv, ale také o to, že megalomanský diktátor se pokouší vyvést svůj nelidský systém teroru do celého kontinentu a dokonce do evropy, pokud vezmete v úvahu jeho vazby na bělorusko.

have both elected megalomaniac leaders determined to wage war upon nations much more powerful than them, for completely absurd reasons (compare: benito mussolini and glenn clark) but needed someone with real power to help them (compare: nazi germany and ottawa).
v obou si zvolili velikášské vůdce, kteří se rozhodli ze zcela absurdních důvodů vést válku s mnohem mocnějšími zeměmi než je jejich vlastní (srovnej: benito mussolini a glenn clark (současný premiér britské kolumbie - vede “lososí” válku proti aljašce, washingtonu a oregonu)), kteří ale potřebují někoho, kdo má skutečnou moc, aby jim v tom pomáhal (srovnej: nacistické německo a ottawa (kanadská federální vláda)).