Vous avez cherché: mesocosms (Anglais - Tchèque)

setac - guidance document on testing procedures for pesticides in freshwater mesocosms
setac - metodický dokument o postupech zkoušení pesticidů ve sladkovodních mesokosmech;

setac — guidance document on testing procedures for pesticides in freshwater mesocosms/workshop huntingdon, 3 and 4 july 1991
setac – metodický dokument o postupech zkoušení pesticidů ve sladkovodních mesokosmech; seminář hungtingdon, 3. a 4. července 1991,

(8) during the evaluation of this active substance, a number of areas of concern have been identified. this was in particular the case concerning its environmental fate and behaviour as the route of degradation of the active substance is not completely clear and unknown metabolites were found in soil degradation, water/sediment degradation and mesocosm studies. in ecotoxicology many concerns remain since the long term risk, in particular, due to the presence of the abovementioned metabolites, cannot be sufficiently addressed with the available information. in addition exposure of operators under indoor conditions has not been considered to be sufficiently addressed with the available information. moreover endosulfan is volatile, its main metabolite is persistent and it has been found in monitoring results of regions where the substance was not used. consequently, as these concerns remain unsolved, assessments made on the basis of the information submitted have not demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing endosulfan satisfy in general the requirements laid down in article 5(1)(a) and (b) of directive 91/414/eec.
(8) během hodnocení této účinné látky byla určena řada problémových oblastí. to se týká zejména působení a chování látky v životním prostředí, protože postup rozpadu této účinné látky není zcela jasný a při rozpadu v půdě, vodě/sedimentech a při studiích mesokosmů byly objeveny neznámé metabolity. Řada obav přetrvává i v ekotoxikologii, protože na základě dostupných informací není možné dostatečně řešit dlouhodobá rizika, zejména v důsledku přítomnosti zmíněných metabolitů. nezdá se ani, že by vystavení provozovatelů v uzavřených podmínkách bylo na základě dostupných informací řešeno dostatečně. endosulfan je navíc těkavá látka, jeho hlavní metabolit přetrvává v prostředí a byl objeven ve výsledcích monitorování regionů, kde tato látka nebyla vůbec používána. v důsledku toho, že tyto obavy nejsou stále vyřešeny, hodnocení provedená na základě předložených informací neprokázala, že by přípravky na ochranu rostlin obsahující endosulfan mohly za navržených podmínek použití obecně vyhovovat požadavkům stanoveným v čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) směrnice 91/414/ehs.