Vous avez cherché: plainly (Anglais - Tchèque)

plainly
zjevně

this is plainly wrong.
to je zjevně nesprávné.

this can plainly be unsatisfactory.
to samozřejmě nemusí stačit.

he was plainly born in brussels
he was plainly born in brussels

we are saying this very plainly.
Říkáme to naprosto jasně.

herr renard speaks plainly enough.
pan renard mluví dost jasně.

plainly speaking, that is what happened.
Řečeno bez obalu, toto se stalo.

"by god, we were plainly in error
, při bohu, věru jsme ve zjevném bludu byli,

and hell will appear plainly to the erring.
a peklo bude předvedeno těm, kdo sváděli,

in some areas such coordination is plainly essential.
v některých oblastech je tato koordinace naprosto nutná.

the epistle to the hebrews plainly states that:
epištola Židům ale jasně říká, že:

"i am sent only to warn plainly in public."
já jsem jen varovatel zjevný!"

when they are plainly wrong, why let them off the hook?
pokud se protistrana evidentně mýlí, proč jí dělat milosti?

the original version of the english text was plainly wrong.
původní verze anglického textu byla zcela nesprávná.

the messenger is only to convey (the message) plainly.
a poslovi pak přísluší jen sdělení jasné.

the public and private capital contributions are therefore plainly concurrent.
veřejné a soukromé kapitálové vklady jsou tak striktně souběžné.

as you looked at them, there were thirteen chinamen plainly pictured.
jak jste se na ně podíval, tam bylo třináct chinamen zjevně na fotografii.

"and our duty is only to convey plainly (the message)."
a na nás jest pouze hlásání zjevné.“

thus do we explain our revelations so that the sinful way can be plainly discerned.
a takto my činíme znamení srozumitelnými, aby se stala zjevnou cesta provinilých.

but their belief can suddenly be disrupted if plainly visible events contradict it.
jejich víra však může náhle vyprchat, pokud sampnbsp;ní začnou být vampnbsp;rozporu snadno viditelné události.