Vous avez cherché: rusting (Anglais - Tchèque)

flash rusting
blesková koroze

they are also useable in marine water due to a not rusting ceramic shaft.
obsahují nerezavějící keramickou osu a lze je tedy použít i v mořské vodě.

thanks to the cleaning spray, dirt is easily loosened. it also prevents rusting of metal parts.
díky čisticímu spreji se snadno uvolňují nečistoty. chrání rovněž před korozí kovových dílů.

a clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of transdniestrian sovereignty.
hranici podněsterské suverenity tvoří shluk oprýskaných budov, rezavý drát a špinavá toaleta.

previous mount hi-jack was not too successful - he always clung to the environment and afloat was below the waterline, quickly rusting.
předchozí montáž hi-jack nebyl příliš úspěšný - vždycky se držel na životní prostředí a na vodě byl pod čarou ponoru, rychle rezivění.

hyseyin Özcan is a reliable member of staff that works in short-term preservation. he knows how important his work is in order to prevent the cast parts from rusting until processing by the customer.
hyseyin Özcan zodpovídá za perfektní konzervování odlitků, aby nedocházelo k jejich korozi do doby, než je začne opracovávat zákazník.

second, we could opt to expose our information to a form of digital “rusting,” so that it slowly erodes (and we would need to take proactive steps should we ever wish to recover some of it).
za druhé bychom se mohli rozhodnout, že své informace vystavíme jisté formě digitálního „rezivění“, takže se budou pomalu rozpadávat (a pokud bychom si někdy přáli získat část z nich zpět, museli bychom podniknout proaktivní kroky).