Vous avez cherché: subdelegation (Anglais - Tchèque)

subdelegation of voting rights is prohibited.
delegování delegovaného hlasovacího práva je zakázáno.

assistance for authorising officers by delegation and subdelegation
pomoc pověřeným a dále pověřeným schvalujícím osobám

subdelegation for individual decisions awarding grants and contracts
další pověření pro individuální rozhodnutí o poskytnutí dotací a zadávání veřejných zakázek

rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation
pravidla vztahující se na pověřené a dále pověřené schvalující osoby

section 2 rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation
oddíl 2 pravidla vztahující se na příslušné schvalující osoby

each act of subdelegation shall require the explicit agreement of the director.
každé další přenesení vyžaduje výslovný souhlas ředitele.

section 2 — rules applicable to authorising officers by delegation and subdelegation
oddíl 2 – pravidla vztahující se na pověřené a dále pověřené schvalující osoby

each act of subdelegation shall require the explicit agreement of the administrative director.
každé další přenesení vyžaduje výslovný souhlas administrativního ředitele.

the authorising officer may at any time withdraw his or her agreement to a specific subdelegation.
schvalující osoba může svůj souhlas s určitým dalším pověřením kdykoli odvolat.

the authorised meeting requests have been entered and validated by the authorising officer by subdelegation.
Žádosti o schválení schůzí byly zaregistrovány a poté povoleny pověřenou schvalující osobou.

the authorising officer may at any time withdraw his/her agreement to a specific subdelegation.
schvalující osoba může kdykoli odvolat svůj souhlas s určitým dalším přenesením.

establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer by delegation or subdelegation:
zjištění pohledávky je úkon, kterým pověřená nebo dále pověřená schvalující osoba

authorising officers by delegation or subdelegation may act only within the limits set by the instrument of delegation or subdelegation.
pověřené nebo dále pověřené schvalující osoby mohou jednat pouze v mezích stanovených v pověřovacím aktu.

subdelegation is explicitly prohibited, except of the role of depositary, and in any case subject to stringent conditions.
další pověření jiných subjektů je výslovně zakázáno, s výjimkou případu funkce depozitáře, pro všechny případy však platí přísné podmínky.

authorising officers responsible may at any time have their delegation or subdelegation withdrawn temporarily or definitively by the authority which appointed them.
příslušným schvalujícím osobám může orgán, který je jmenoval, kdykoli dočasně nebo s konečnou platností odejmout pověření.

authorising officers by delegation and subdelegation may at any time have their delegation or subdelegation withdrawn temporarily or definitively by the authority which appointed them.
pověřeným a dále pověřeným schvalujícím osobám může orgán, který je jmenoval, dočasně nebo s konečnou platností jejich pověření nebo další pověření kdykoli odejmout.

this paragraph shall also apply to the deputy heads of union delegations when they act as authorising officers by subdelegation in the absence of the heads of union delegations.
tento odstavec se vztahuje i na zástupce vedoucích delegací unie, pokud po dobu nepřítomnosti vedoucích delegací unie jednají jako dále pověřené schvalující osoby.

supporting national authorities in the implementation of the european health interview survey [financing mechanism: subdelegation to eurostat]
podpora vnitrostátních orgánů při provádění evropského dotazníkového šetření o stavu zdraví. (ehis).

without prejudice to any disciplinary action, authorising officers by delegation and subdelegation may at any time have their delegation or subdelegation withdrawn temporarily or definitively by the authority which appointed them.
aniž jsou dotčena případná disciplinární opatření, mohou být pověřené a dále pověřené schvalující osoby kdykoli dočasně nebo s konečnou platností zbaveny pověření orgánem, který je jmenoval.

in such cases, articles 22(2) and 67 of the edf financial regulation concerning authorising officers and accounting officers by subdelegation shall apply.
22 odst. 2 a článek 67 finančního nařízení pro erf o pověřených schvalujících osobách a účetních.