Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is a supply source of russian gas.
je to zdroj dodávek ruského zemního plynu.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this crisis has highlighted once again that the european union is dependent to a large extent on a single gas supply source.
tato krize znovu zvýraznila značnou závislost evropské unie na jediném zdroji dodávek plynu.
the non-imposition of measures, on the other hand, would entail the risk that one supply source would be eliminated.
na druhé straně neuložení opatření by znamenalo riziko, že jeden ze zdrojů dodávek zanikne.
that policy provides in particular for the geographical diversification of supply sources and is intended to avoid the eu being dependent on a single supply source.
tato politika stanoví zejména zeměpisnou různorodost zásobovacích zdrojů a snaží se, aby unie nebyla závislá na jediném zdroji.
furthermore, the norwegian government submits that gas buyers in the eea have a number of different supply sources available.
kromě toho norská vláda připouští, že odběratelé plynu v ehp mají k dispozici řadu různých zdrojů dodávek.
however, this impact is likely to be limited in view of the reduced level of duty and the existence of alternative supply sources.
tento dopad však bude pravděpodobně omezený s ohledem na sníženou úroveň cla a existenci alternativních zdrojů dodávek.
excessive dependence on a limited number of supply sources, especially for natural gas, leaves countries vulnerable to supply disruptions.
kvůli přílišné závislosti na omezeném množství zdrojů, zejména zemního plynu, zůstávají země při přerušení dodávek zranitelné.