Vous avez cherché: time must be stated (Anglais - Tchèque)

that too must be stated.
to také musí být uvedeno.

however, it must also be stated that
je však třeba rovněž zdůraznit, ze prvek „pane“

their objective must be stated clearly and unequivocally.
jejich cíl musí být sdělen jasně a jednoznačně.

the name of the owner or his agent must be stated.
musí být uvedeno jméno majitele nebo jeho zástupce.

that must be stated plainly and the appropriate conclusions drawn.
tento fakt je nutno jasně deklarovat a vyvodit z něj patřičné důsledky.

the choice of time must be stated when ordering or applying to import the vessel.
volba doby musí být oznámena při objednávce nebo při podání žádosti o dovoz plavidla.

the nature of the effects on harmful organisms must be stated:
musí být uveden způsob účinků na škodlivé organismy:

limitations on choice of succeeding crops, if any, must be stated.
musí být uvedeno případné omezení volby následných plodin.

it must be stated whether or not the product is translocated in plants.
musí být uvedeno, zda je přípravek v rostlinách translokován či nikoliv.

where possible the interval between applications, in days, must be stated.
podle možnosti musí být uveden interval mezi aplikacemi vyjádřený ve dnech.

this obligation must be stated clearly and explicily in the contract. article 6
tato povinnost musí být jasně a přesně uvedena ve smlouvě.Článek 6

if a combined method is not submitted, the technical reasons must be stated.
není-li předložena společná metoda, musí být uvedeny technické důvody.

time must be taken for explanation, consultation, and negotiation.
je zapotřebí najít čas na vysvětlování, konzultace a vyjednávání.

where possible and necessary the interval between applications, in days, must be stated.
podle možnosti a nezbytnosti musí být uveden interval mezi aplikacemi vyjádřený ve dnech.

it makes me wonder how much time must be wasted in classrooms.
to je mi divit, kolik času musí být vynakládány na třídách.

where relevant it must be stated which salt, ester, anion or cation is present.
v případě potřeby musí být uvedeno, jaká sůl, ester, anion nebo kation je přítomen.

maximum storage time must be specified for each type of storage condition.
pro každý typ podmínek skladování musí být určena maximální doba skladování.

any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
jakékoliv eventuální zjištěné poruchy funkce štítné žlázy je nutno léčit konvenčními prostředky.

the processing time must be shown by time/temperature and time/pressure diagrams.
doba zpracování musí být zobrazena na grafu času a teploty a času a tlaku.

please note: arrival times must be between 1600 and 1900 hrs.
prosím pozor: čas příjezdu musí být mezi 16:00 a 19:00.