Vous avez cherché: totalitarian (Anglais - Tchèque)

totalitarian
totalitarismus

[niko: totalitarian].
(niko: totalitní).

totalitarian dictatorship…
totalitní diktarura...

the last totalitarian country in europe
poslední totalitní stát v evropě

who was this "totalitarian terrorist" knor?
co byl zač ten "totální terorista" knor?

it could have been totalitarian, no less!
stejně tak mohla být ale totalitární!

but this totalitarian blitzkrieg could not last.
tato totalitní blesková válka však nemohla vydržet.

institute for the study of totalitarian regimes
Ústav pro studium totalitních režimů

totalitarian and authoritarian regimes have been swept away.
totalitní a autoritářské režimy pomalu mizí ze zemského povrchu.

how much did you earn during the totalitarian regime?
jak vysoké honoráře byly za totality?

and the opportunity to get out of a totalitarian country.
a musí mít možnost odejít z totalitní země.

in totalitarian politics, everything was planned and calculated.
v totalitní politice bylo všechno naplánované a vypočítané.

memory of crimes committed by totalitarian regimes in europe
povědomí o zločinech spáchaných totalitními režimy v evropě

the holodomor was the product of a totalitarian political regime.
holodomor byl dílem totalitního politického režimu.

report on the memory of crimes committed by totalitarian regimes
zpráva na paměť zločinů spáchaných totalitními režimy

totalitarian practices of a democratic system often remain unnoticed.
totalitní praktiky demokratického systému často zůstávají bez povšimnutí.

and now you resort to totalitarian means to get this treaty through.
and now you resort to totalitarian means to get this treaty through.

soviet society was like a lake surrounded by high dams of totalitarian power.
sovětská společnost připomíná jezero obklopené vysokými přehradami totalitní moci.

beware of this totalitarian dictatorship, for they will leave you with no choices.
dejte si pozor na totalitní diktaturu, neboť vám nenechají žádnou možnost volby. odstraní všechna vysílání, která by mohla učit pravdu. umlčí hlasatele zpráv, kteří by chtěli varovat ohledně toho, co vláda dělá.

european conscience and crimes of totalitarian communism: 20 years after"
svědomí evropy a zločiny totalitního komunismu: 20 let poté“