Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12. invites turkey to drastically improve its perception of ethnic and religious minorities, for instance by highlighting their contributions to the cultural heritage of the country; in particular, requests the turkish authorities to consider some of these specific contributions such as hasankeyf, ani, zeugma or aghtamar as suitable for registration in the world heritage list of unesco;
12. vyzývá turecko, aby radikálně zlepšilo své vnímání etnických a náboženských menšin, například tím, že bude upozorňovat na jejich přínos ke kulturnímu dědictví země; zejména žádá turecké úřady, aby zvážily, zda některé z těchto konkrétních přínosů, jako např. hasankeyf, ani, zeugma nebo aghtamar, nejsou vhodné k zapsání do seznamu světových památek unesco;