Vous avez cherché: bashing (Anglais - Tchèque)

help - bashing pumpkins >>
pomoc - bashing pumpkins >>

bread and bush-bashing
chléb a bušení do bushe

expect more ecb-bashing.
očekávejme ještě silnější tepání ecb.

this is not kremlin-bashing.
teď nejde o kritiku kremlu.

online game - bashing pumpkins >>
online hra - bashing pumpkins >>

the problem with “china bashing”
problém s „tepáním Číny“

avoid bashing or badmouthing anybody.
vyhnout se tepání nebo badmouthing nikoho.

smart money is buying the euro — not bashing it.
chytří investoři euro neplísní, nýbrž nakupují.

in several un agencies, israel-bashing is routine.
diskriminace izraele je zcela běžná v několika agenturách osn.

free online games - game bashing pumpkins, free online game
online hry zdarma - hra bashing pumpkins, online hra zdarma

china-bashing, it seems, is back in fashion in america.
zdá se, že navážet se do Číny se v americe vrátilo do módy.

but this round of china-bashing appears stranger than the last one.
nynější kolo kritiky na adresu Číny ale působí podivněji než to minulé.

i think that the usual exercise of brussels-bashing goes too far sometimes.
myslím si, že útoky na brusel zacházejí někdy až příliš daleko.

the good old days when trotskyites and socialists found common ground in bashing the united states are over.
staré dobré časy, kdy trockisté a socialisté nacházeli společnou řeč při výpadech proti spojeným státům, jsou pryč.

that would hardly look good given all the bashing china takes for not enforcing intellectual property rights more vigorously.
to by stěží působilo dobře, vzhledem ke kritice, jíž se dostává Číně za to, že energičtěji neprosazuje práva k duševnímu vlastnictví.

as an austrian, i would like to advise against the germany-bashing that has been taking place here.
jakožto rakušan bych se rád ohradil proti výpadům vůči německu, k nimž zde dochází.

now “china bashing” has taken over, and the result could be just as bad, if not worse.
dnes nastoupilo na scénu „tepání Číny“ a výsledek by mohl být stejně špatný, ne-li ještě horší.

having enjoyed a few days of bush-bashing, india got on with the job of bowing to pre-election political pressures.
když se indie nabažila několika dní bušení do bushe, vrátila se k běžné práci a podlehla předvolebním politickým tlakům.

when we see political leaders in many rich countries pander to unions by bashing each other on free trade and immigration, there is every reason to worry about trouble ahead.
když vidíme, jak se nejvyšší političtí představitelé v mnoha bohatých zemích podbízejí odborům tím, že si navzájem zasazují rány v otázkách volného obchodu a přistěhovalectví, máme všechny důvody obávat se potíží, které nás čekají.

back then, “japan bashing” came to mean the threat of us trade sanctions unless japan softened competitive pressure on american industries.
pro tento tlak se tehdy vžil výraz „tepání japonska“, který označoval hrozbu amerických obchodních sankcí, pokud japonsko nezmírní konkurenční tlak na americký průmysl.