Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
10 speak unto the children of israel , and say unto them, when ye be come over jordan into the land of canaan ;
10 mluv k synům izraelským a rci jim: když přejdete jordán, a vejdete do země kananejské,
12 abram dwelled in the land of canaan , and lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward sodom .
12 abram bydlil v zemi kananejské, ale lot přebýval v městech té roviny, podav stanů až k sodomě.
40 and king arad the canaanite , which dwelt in the south in the land of canaan , heard of the coming of the children of israel .
40 uslyšel také kananejský král v arad, kterýž bydlil na poledne v zemi kananejské, že by táhli synové izraelští.
38 i am the lord your god, which brought you forth out of the land of egypt , to give you the land of canaan , and to be your god.
38 já jsem hospodin bůh váš, kterýž jsem vyvedl vás z země egyptské, abych vám dal zemi kananejskou, a byl vám za boha.
likewise, pacioretty’s longtime linemate and friend desharnais admitted the outcome may have been different with the new canaan, ct native on the ice.
stejně tak, pacioretty dlouholetý linemate a přítel desharnais přiznal výsledek mohl být jiný s nativním new canaan, ct na ledě.