Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
france built the nuclear plant at dimona in the negev desert, and shimon peres became its director.
francie vybudovala jadernou elektrárnu ve městě dimona v izraelské poušti negev a shimon peres se stal jejím ředitelem.
he is a faculty member at ben-gurion university of the negev and the college of judea and samaria, ariel.
má za sebou 10 autorských cd, jeho práce jsou vyučovány ve státních školách izraele, vyučuje na the college of judea and samaria/ariel/.
he is working with an israeli partner, the ben gurion university of the negev, on a research project to better understand the genetics of this condition which affects around 680 million people worldwide, and to develop treatments.
vědecká spolupráce mezi eu a partnery esp sahá daleko do minulosti. už více než dvě desítky let výzkumné rámcové programy unie vybízejí organizace ze sousedních zemí a dalších částí světa, aby se zapojily do evropských společných výzkumných projektů.
however, palestinian terrorism continued, following the election of the hamas government, including kassam missile attacks from the gaza strip on the northern negev and the kidnapping of an israeli soldier, necessitating israeli military action.
palestinský terorismus však pokračoval, po zvolení vlády hamásu zahrnoval také útoky raketami kásam z pásma gazy na severní oblast negevu a únos izraelského vojáka, což si vynutilo izraelskou vojenskou reakci.
the city with the second highest number of muslim residents is rahat in the negev, where 55,000 muslim reside, comprising 99.8% of the town's residents.
druhým největším městem, co se týče muslimské populace, je rahat, kde žije kolem 55 000 muslimů.
accordingly, the coastal plain, galilee and the entire negev were within israel's sovereignty, judea and samaria (the west bank) came under jordanian rule, the gaza strip came under egyptian administration, and the city of jerusalem was divided, with jordan controlling the eastern part, including the old city, and israel the western sector.
v důsledku toho pobřežní pláň, galilea a celý negev připadly izraeli, judea a samaří (západní břeh) jordánsku, pásmo gazy egyptu a jeruzalém byl rozdělen mezi jordánsko, které nabylo svrchovanosti nad východní částí včetně starého města, a izrael, kterému připadl sektor západní.
