Vous avez cherché: subject to the applicable statutory provisions (Anglais - Tchèque)

the applicable provisions
použitelná ustanovení

this possibility is subject to the applicable state aid provisions.
tato možnost je předmětem platných ustanovení o státní podpoře.

statutory provisions
statutární ustanovení

subject to the provisions of the separate directives:
podle ustanovení samostatných směrnic:

refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;
odkazy na příslušné právní a správní předpisy;

the applicable provisions of the r&d guidelines
použitelná ustanovení pokynů pro státní podporu v oblasti výzkumu a vývoje

article 32 — statutory provisions
Článek 32 — statutární ustanovení

experience relevant to the applicable legislative, regulatory and administrative provisions,
zkušenosti s příslušnými právními a správními předpisy,

(e) refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;
e) odkazy na příslušné právní a správní předpisy;

subject to the applicable provisions of the euratom treaty and relevant union legislation, dissemination activities may include:
s výhradou použitelných ustanovení smlouvy o euratomu a příslušných právních předpisů unie mohou činnosti v oblasti šíření výsledků zahrnovat:

be placarded according to the applicable provisions of adr paragraph 5.3.2, or
být označena podle použitelného ustanovení adr, odstavec 5.3.2, nebo

be placarded according to the applicable provisions of adr paragraph 5.3.2; or
být označena podle použitelného ustanovení adr, bod 5.3.2; nebo

or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .
or incoming payments from other target2 participants , subject to the applicable optimisation procedures .

statutory provisions shall replace the ineffective regulations.
nebude tím dotčena účinnost ostatních úprav. namísto neúčinné úpravy nastoupí zákonná ustanovení.

the centre's staff regulations shall be applicable, subject to the provisions of this article.
s výhradou ustanovení tohoto článku se na zaměstnance vztahuje pracovní řád střediska.

subject to the applicable provisions of this regulation, the equipment, devices, methods and conditions enumerated in annex 1 are not covered by this regulation.
s výhradou použitelných ustanovení tohoto předpisu nejsou do oblasti působnosti předpisu zahrnuty zařízení, metodiky a podmínky vyjmenované v příloze 1.

this standard being applicable subject to the following amendments:
tato norma je použitelná s těmito změnami:

paragraphs 1 and 2 shall apply without prejudice to other statutory provisions which:
odstavce 1 a 2 se použijí, aniž jsou dotřeny jiné právní předpisy, které:

040: information from eaw section (e) on the applicable statutory provision/code,
040: informace z písmene e) ezr o příslušném statutárním ustanovení/zákoníku.

bbmri-eric shall be subject to the accountings standards as set forth in the applicable law in the host member state.
konsorcium bbmri-eric se musí řídit účetními standardy v souladu s právní úpravou platnou v hostitelském členském státě.